نسخة نصية من يوتيوب غير متاحة: ماذا تفعل
نص يوتيوب مفقود عندما لا يحتوي الفيديو على مسار توضيحي. يبقى التحكم في عرض النص مخفيًا، ولا يمكن لامتداد يعتمد على التوضيحات إنشاء نص لم توفره يوتيوب.
إجابة مباشرة: قم بتوسيع الوصف على الكمبيوتر وابحث عن عرض النص. إذا لم يكن موجودًا، فإن الفيديو لا يحتوي على توضيحات متاحة. جرب فيديو آخر، أو استخدم أداة تحويل الكلام إلى نص منفصلة، ثم تحقق من النتيجة مقابل الصوت.
حقائق رئيسية
- عدم توفر النص يعني أنه لا يوجد مسار توضيحي متاح لذلك الفيديو.
- تتعلق الترجمة الموجودة على المشغل وقائمة النصوص، لكن زر النص المفقود هو الإشارة الأكثر وضوحًا.
- لا يمكن لامتداد كروم اختراع التوضيحات لفيديو لا يحتوي على أي منها.
- يمكن أن توجد الترجمة التلقائية في فيديو واحد وتكون غائبة في الفيديو التالي. التوفر يكون لكل فيديو على حدة.
- إذا كانت هناك عدة لغات، قد يكون النص موجودًا تحت لغة لم تقم باختيارها بعد.
- Youtube To Transcript يعمل على صفحات المشاهدة المدعومة التي تحتوي بالفعل على ترجمات. إنه ليس موقع لصق عنوان URL.
تحقق من الفيديو قبل أن تقوم بتغيير الأدوات
- افتح صفحة المشاهدة على الكمبيوتر وقم بتوسيع الوصف.
- ابحث عن إظهار النص. اتبع كيفية إظهار النص إذا كانت اللوحة صعبة العثور عليها فقط.
- إذا كان التحكم موجودًا، افتحه وقم بتغيير لغة الترجمة عندما يكون هناك أكثر من مسار واحد مدرج.
- إذا كان التحكم مفقودًا، توقف. لا يوجد نص ترجمة للنسخ أو البحث أو التلخيص.
- للتسجيلات المهمة، استخدم سير عمل تحويل الكلام إلى نص مصمم للصوت، ثم أعد تشغيل المصدر قبل الاعتماد على الكلمات.
لماذا قد يكون النص مفقودًا
| ما تراه | السبب المحتمل | ما يعمل |
|---|---|---|
| لا يوجد تحكم في نص العرض | لا يوجد مسار توضيحي | فيديو آخر، أو تحويل الكلام إلى نص |
| يفتح النص في اللغة الخاطئة | تم اختيار مسار آخر | اختر اللغة التي تحتاجها |
| العبارات موجودة لكنها غير دقيقة | التسميات التلقائية سمعت الكلمات بشكل خاطئ | إعادة تشغيل الطابع الزمني |
| الزر صعب الرؤية | الوصف مُنهار | قم بتوسيع الوصف في نافذة واسعة |
التعليقات غير الدقيقة تختلف عن النص المفقود. عندما يكون النص موجودًا، استخدم فحص الدقة قبل أن تقتبس منه.
ما لا يجب فعله
لصق رابط الفيديو في موقع عشوائي لا ينشئ نصًا موثوقًا عندما لا تحتوي يوتيوب على تعليقات. اعتبر أي نص تم إنشاؤه مسودة. احتفظ بالفيديو الأصلي متاحًا حتى يمكن التحقق من الأسماء والأرقام والاقتباسات.
عندما تكون التعليقات موجودة، يمكنك تحويل الفيديو إلى نص من تلك المسار و حفظ القسم الذي تم التحقق منه مع الطابع الزمني الخاص به.
كيف يتناسب Youtube To Transcript
Youtube To Transcript يعرض الترجمة المتاحة في شريط جانبي على صفحات مشاهدة يوتيوب المدعومة. يمكنه البحث عن الطوابع الزمنية، نسخ النص، وصياغة الملخصات، الملاحظات، الرؤى الرئيسية، عناصر العمل، والاختبارات من نص الترجمة ذلك.
إذا لم يكن لدى الفيديو مسار ترجمة، فلا يمكن للإضافة تحميل نص. راجع دليل كيفية الاستخدام و سياسة الخصوصية قبل التثبيت.
أدلة ذات صلة
- عرض النص على يوتيوب
- احصل على نص يوتيوب مجانًا
- تحقق من دقة الترجمة
- عندما تكون الترجمة مفقودة والكلام إلى نص هو البديل
الأسئلة المتكررة
لماذا لا يتوفر نص YouTube؟
الفيديو ليس لديه مسار ترجمة. يظهر YouTube النص فقط عندما تكون الترجمة موجودة بالفعل لذلك الفيديو.
هل يمكن أن تضيف الإضافة نصًا إذا لم يكن لدى YouTube أي نص؟
لا. يمكن للإضافة المعتمدة على الترجمة عرض نص الترجمة الذي يوفره YouTube فقط. يحتاج الفيديو بدون ترجمات إلى سير عمل منفصل لتحويل الكلام إلى نص.
أرى ترجمات ولكن لا يوجد نص. ماذا يجب أن أفعل؟
قم بتوسيع الوصف على الكمبيوتر وابحث عن عرض النص. إذا كانت الترجمات تعمل في الفيديو، فإن قائمة النص غالبًا ما تكون في تلك اللوحة الوصفية.
هل يحدث هذا في كل فيديو من نفس القناة؟
لا. تتحدد توفر الترجمة لكل فيديو. يمكن أن يحتوي تحميل واحد على ترجمات بينما لا يحتوي الآخر.
ماذا لو كان النص متاحًا ولكنه خاطئ؟
هذه مشكلة جودة، وليست نصًا مفقودًا. أعد تشغيل الطابع الزمني وصحح الأسماء والأرقام والاقتباسات قبل إعادة استخدام السطر.