Jak získat přepis YouTube zdarma (průvodce 2026)
Potřebujete přepis YouTube pro studijní poznámky, blogový výzkum nebo přístupnost? Tady jsou bezplatné způsoby, jak získat titulky, a jak jít za hranici prostého textu pomocí AI na stránce sledování.
Metoda 1: vestavěný přepis YouTube
Většina videí s titulky obsahuje bezplatný přepis přímo v YouTube:
- Otevřete video na
youtube.com/watch - Klikněte na tři tečky pod přehrávačem → Zobrazit přepis
- Kopírujte řádky ručně nebo používejte časové značky pro navigaci
Funguje to u mnoha videí, ale u dlouhého obsahu to může být pomalé a text to neshrnuje ani nepřeformátuje.
Metoda 2: weby YouTube na přepis
Několik webů umožňuje vložit URL videa a stáhnout přepis. Hodí se pro jednorázový export, ale obvykle vyžadují opustit YouTube, čekat na zpracování a často zobrazují reklamy nebo limity.
Metoda 3: Chrome rozšíření YouTube na přepis (doporučeno)
Youtube To Transcript je bezplatné rozšíření Chrome, které načte přepis v postranním panelu na stejné stránce sledování, bez kopírování a vkládání URL. Můžete:
- Číst titulky během přehrávání videa
- Přepínat jazyky titulků, když jsou dostupné
- Generovat AI souhrny, poznámky a kvízy z přepisu
- Kopírovat výsledky jedním kliknutím
Nainstalujte z Chrome Web Store, otevřete libovolné video a přihlaste se přes Google, abyste začali s bezplatnou úrovní.
Kdy použít kterou metodu
- Rychlý náhled → vestavěný přepis YouTube
- Jednorázové stažení → online nástroj pro přepis
- Každodenní učení nebo práce s obsahem → rozšíření Chrome na stránkách sledování