Comment obtenir une transcription YouTube gratuitement (guide 2026)
Besoin d'une transcription YouTube pour des notes d'étude, une recherche de blog ou l'accessibilité? Voici les façons gratuites d'obtenir des sous-titres, et comment dépasser le simple texte avec l'AI sur la page de lecture.
Méthode 1: la transcription intégrée de YouTube
La plupart des vidéos avec sous-titres incluent une transcription gratuite dans YouTube:
- Ouvrez la vidéo sur
youtube.com/watch - Cliquez sur les trois points sous le lecteur → Afficher la transcription
- Copiez les lignes manuellement ou utilisez les horodatages pour naviguer
Cela fonctionne pour beaucoup de vidéos, mais peut être lent pour les contenus longs et ne résume ni ne reformate le texte.
Méthode 2: sites YouTube vers transcription
Plusieurs sites permettent de coller une URL de vidéo et de télécharger une transcription. Ils sont utiles pour des exports ponctuels, mais demandent généralement de quitter YouTube, d'attendre le traitement et affichent souvent des publicités ou des limites.
Méthode 3: extension Chrome YouTube vers transcription (recommandée)
Youtube To Transcript est une extension Chrome gratuite qui charge la transcription dans une barre latérale sur la même page de lecture, sans copier-coller d'URL. Vous pouvez:
- Lire les sous-titres pendant la lecture de la vidéo
- Changer de langue de sous-titres quand elle est disponible
- Générer des résumés AI, notes et quiz depuis la transcription
- Copier les résultats en un clic
Installez depuis le Chrome Web Store, ouvrez n'importe quelle vidéo et connectez-vous avec Google pour commencer avec l'offre gratuite.
Quand utiliser quelle méthode
- Coup d'oeil rapide → transcription intégrée YouTube
- Téléchargement ponctuel → outil de transcription en ligne
- Apprentissage quotidien ou travail de contenu → extension Chrome sur les pages de lecture