Come ottenere gratis una trascrizione YouTube (guida 2026)
Hai bisogno di una trascrizione YouTube per note di studio, ricerca per blog o accessibilità? Ecco i modi gratuiti per ottenere sottotitoli, e come andare oltre il testo semplice con AI nella pagina di visione.
Metodo 1: trascrizione integrata di YouTube
La maggior parte dei video con sottotitoli include una trascrizione gratuita dentro YouTube:
- Apri il video su
youtube.com/watch - Clicca sui tre puntini sotto il player → Mostra trascrizione
- Copia le righe manualmente o usa i timestamp per navigare
Funziona con molti video, ma può essere lento per contenuti lunghi e non riassume né riformatta il testo.
Metodo 2: siti YouTube in trascrizione
Diversi siti permettono di incollare l'URL di un video e scaricare una trascrizione. Sono utili per esportazioni una tantum, ma di solito richiedono di lasciare YouTube, attendere l'elaborazione e spesso mostrano annunci o limiti.
Metodo 3: estensione Chrome YouTube in trascrizione (consigliata)
Youtube To Transcript è un'estensione Chrome gratuita che carica la trascrizione in una barra laterale nella stessa pagina di visione, senza copiare e incollare URL. Puoi:
- Leggere i sottotitoli mentre il video è in riproduzione
- Cambiare lingua dei sottotitoli quando disponibile
- Generare riassunti AI, note e quiz dalla trascrizione
- Copiare i risultati con un clic
Installa dal Chrome Web Store, apri qualsiasi video e accedi con Google per iniziare con il piano gratuito.
Quando usare quale metodo
- Occhiata rapida → trascrizione integrata di YouTube
- Download una tantum → strumento di trascrizione online
- Studio quotidiano o lavoro sui contenuti → estensione Chrome nelle pagine di visione