Capítulos de YouTube vs la Transcripción
Los capítulos dividen un video en secciones etiquetadas en la barra de progreso. La transcripción es el texto de los subtítulos, línea por línea. Los capítulos te ayudan a saltar a un tema. La transcripción te ayuda a encontrar una oración.
Respuesta directa: selecciona un capítulo en la barra de progreso, o una marca de tiempo en la descripción, para saltar a esa sección. Abre Mostrar transcripción cuando necesites las palabras. Los capítulos pueden existir sin subtítulos. Una transcripción no puede.
Datos clave
- Un capítulo es una sección con un título y un tiempo de inicio, no una línea completa de subtítulos.
- Los capítulos de los creadores provienen de marcas de tiempo en la descripción. La primera vez es 00:00, hay al menos tres marcas de tiempo en orden, y cada capítulo dura al menos 10 segundos.
- YouTube también puede agregar capítulos automáticos. No todos los videos los obtienen.
- YouTube dice que los capítulos pueden aparecer en la transcripción. El texto línea por línea aún necesita una pista de subtítulos.
- Una lista de capítulos faltante no es una transcripción faltante. Fallan por diferentes razones.
- Youtube To Transcript lee los subtítulos disponibles. No crea capítulos.
Usa el control que coincide con el trabajo
| Lo que necesitas | Usa esto | Límite |
|---|---|---|
| Un tema | Una marca de tiempo de capítulo o descripción | El título puede ser amplio |
| Una oración | Una línea de transcripción | Necesita una pista de subtítulos |
| Un momento compartible | Un enlace de marca de tiempo después de aterrizar | Reproduce antes de citar |
| No hay capítulos en la barra | La transcripción o la línea de tiempo | Los capítulos automáticos no están en todos los videos |
Encuentra una sección, luego verifica las palabras
- Abre la página de visualización y busca segmentos de capítulos en la barra de progreso.
- Expande la descripción y busca una lista de tiempos y títulos.
- Selecciona un capítulo para saltar a esa sección.
- Cuando las palabras importan, abre Mostrar transcripción y reproduce la línea.
- Si no hay capítulos, busca en la transcripción o avanza a lo largo de la línea de tiempo.
- Si también falta Mostrar transcripción, el video no tiene pista de subtítulos.
El botón de transcripción está cubierto en cómo mostrar la transcripción. Compartir el momento está cubierto en cómo enlazar a un timestamp..
Por qué pueden faltar capítulos
YouTube no crea capítulos a partir de una lista de descripción que comienza después de 00:00, tiene menos de tres timestamps o incluye un capítulo más corto de 10 segundos. Los capítulos automáticos también se omiten en algunos videos. Eso no elimina los subtítulos. Verifica CC y Mostrar transcripción por separado.
Si falta la transcripción, lee qué hacer cuando la transcripción no está disponible. No pegues la URL del video en otro sitio para inventar texto de subtítulos.
Cómo Youtube To Transcript se ajusta
Youtube To Transcript mantiene la lista de subtítulos disponibles al lado del reproductor en las páginas de visualización de Chrome compatibles, con búsqueda y marcas de tiempo. Usa un capítulo para llegar a una sección, luego usa las líneas de subtítulos para encontrar la oración dentro de ella.
La extensión no puede agregar capítulos, y no puede cargar una transcripción cuando YouTube no tiene una pista de subtítulos. Revisa la guía de cómo hacerlo y política de privacidad antes de instalar.
Guías relacionadas
- Enlace a una marca de tiempo de YouTube
- Mostrar la transcripción en YouTube
- Subtítulos versus la transcripción
- Encontrar un momento en la transcripción
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre los capítulos de YouTube y la transcripción?
Los capítulos son secciones etiquetadas en la barra de progreso. La transcripción es el texto de los subtítulos con una marca de tiempo en cada línea. Los capítulos saltan a un tema. La transcripción encuentra una oración.
¿Por qué este video no tiene capítulos?
La descripción puede no cumplir con las reglas de YouTube: primera marca de tiempo 00:00, al menos tres marcas de tiempo y cada capítulo debe tener al menos 10 segundos. Los capítulos automáticos no se añaden a todos los videos.
¿Puede un video tener capítulos pero no transcripción?
Sí. Los capítulos provienen de las marcas de tiempo de la descripción o de capítulos automáticos. La transcripción aparece solo cuando existe una pista de subtítulos.
¿Los capítulos muestran las palabras habladas?
Un título de capítulo es una etiqueta, no el discurso completo. Abre Mostrar transcripción cuando necesites las líneas de subtítulos para esa sección.
¿Puede una extensión añadir capítulos?
No. Youtube To Transcript lee los subtítulos disponibles. No escribe marcas de tiempo de capítulos en la descripción.