Cómo citar un vídeo de YouTube con marcas de tiempo y citas de transcripción
Una transcripción hace que sea más fácil encontrar un momento útil en un vídeo de YouTube, pero el vídeo suele ser la fuente que citas. Mantenga juntos el creador, el título, la plataforma, la fecha de publicación, la URL y una marca de tiempo verificada para que otra persona pueda encontrar el mismo momento.
Respuesta directa: cita el vídeo según la guía de estilo requerida para tu trabajo. Utilice una transcripción para localizar las palabras relevantes, reproduzca la marca de tiempo coincidente y conserve esa marca de tiempo con cualquier cita directa o afirmación específica.
Qué guardar antes de escribir una cita
Reúna la información mientras el vídeo está abierto. Es posible que necesites el nombre del canal o del creador, el título del vídeo, el nombre de la plataforma, la fecha de publicación, la URL y la fecha de acceso si tu guía de estilo lo requiere. Para una cita o reclamo específico, agregue la marca de tiempo donde lo dice el hablante.
| Detalle | Por qué es importante | como comprobarlo |
|---|---|---|
| Creador o canal | Identifica quién publicó el vídeo. | Consulta el canal y la página de vídeos. |
| Título del vídeo | Permite a los lectores identificar el trabajo exacto. | Copia el título como se muestra en YouTube. |
| Fecha de publicación y URL | Ayuda al lector a localizar la fuente. | Utilice los detalles del vídeo y comparta la URL |
| Marca de tiempo | Señala la declaración o ejemplo exacto. | Reproduce el momento y anota horas, minutos y segundos. |
Un flujo de trabajo de citas de cinco pasos
- Abra el video y confirme que es la fuente original que desea utilizar.
- Busque en la transcripción disponible una frase, nombre o tema distintivo.
- Lea las líneas de transcripción cercanas y luego reproduzca la marca de tiempo coincidente.
- Registre los detalles de la fuente y la marca de tiempo en sus notas.
- Formatee la cita final utilizando la guía de estilo que requiera su maestro, editor u organización.
Utilice marcas de tiempo para reclamos, no solo cotizaciones
Una marca de tiempo es útil cuando un lector necesita verificar un punto en un video largo. Utilice uno para una cita directa, un dato, un paso del tutorial, una definición o una conclusión que describa con sus propias palabras. También es útil en notas de proyectos incluso cuando el estilo de cita final no requiere una marca de tiempo.
Verifique una transcripción antes de citarla
Los subtítulos disponibles pueden ser proporcionados por el creador o automáticos. Los subtítulos automáticos pueden escuchar mal nombres, cifras, puntuación, acentos o vocabulario especializado. Antes de usar comillas, escuche el video en la marca de tiempo y lea el contexto circundante. No convierta un fragmento de transcripción en una afirmación más fuerte que la que hizo el orador.
Ejemplo de nota de investigación
En lugar de guardar solo una oración copiada, escriba una nota como: "Nombre del creador, título del video, 12:34: el orador explica por qué es importante el primer paso de configuración; reproducido y verificado". Esto le brinda suficiente contexto para encontrar la fuente nuevamente cuando escribe o edita su trabajo.
Transcripción, subtítulos y material fuente.
Una transcripción es una herramienta de navegación y una copia de trabajo útil de lo que dice el video. No reemplaza el video como fuente original y no garantiza que la redacción esté libre de errores. Si necesita una cita académica, legal, médica o profesional formal, utilice la guía actual de la autoridad o la guía de estilo que se aplique a su trabajo.
Cómo ayuda Youtube To Transcript
Youtube a transcripción funciona en páginas de visualización de YouTube compatibles con subtítulos disponibles. Proporciona una barra lateral de transcripción con marca de tiempo, búsqueda, controles de copia y selección de idioma de subtítulos cuando las pistas están disponibles. Úselo para encontrar un momento rápidamente, luego verifique el video antes de citarlo o citarlo.
Guías relacionadas
aprender cómo buscar una transcripción de YouTube, sigue el lista de verificación de precisión de los subtítulos, o ver cómo copiar texto de transcripción con marcas de tiempo.
Preguntas frecuentes
¿Debo citar una transcripción de YouTube o el vídeo?
Cite el video como fuente a menos que la guía de estilo requerida indique lo contrario. Una transcripción y una marca de tiempo lo ayudan a localizar y verificar el momento relevante.
¿Necesito una marca de tiempo al citar un video de YouTube?
Una marca de tiempo es especialmente útil para una cita directa, un reclamo específico o un momento que un lector necesita encontrar. Siga las reglas del estilo de cita requeridas para su trabajo.
¿Puedo citar una transcripción automática de YouTube?
Primero verifique la cita con el video. Los subtítulos automáticos pueden contener errores en nombres, números, puntuación y términos especializados.