Como citar um vídeo do YouTube com carimbos de data e hora e citações transcritas
Uma transcrição torna mais fácil encontrar um momento útil em um vídeo do YouTube, mas o vídeo geralmente é a fonte que você cita. Mantenha o criador, o título, a plataforma, a data de publicação, o URL e um carimbo de data/hora verificado juntos para que outra pessoa possa encontrar o mesmo momento.
Resposta direta: cite o vídeo de acordo com o guia de estilo exigido para o seu trabalho. Use uma transcrição para localizar as palavras relevantes, reproduza o carimbo de data/hora correspondente e mantenha esse carimbo de data/hora com qualquer citação direta ou afirmação específica.
O que salvar antes de escrever uma citação
Reúna as informações enquanto o vídeo está aberto. Você pode precisar do nome do canal ou criador, título do vídeo, nome da plataforma, data de publicação, URL e data de acesso, se seu guia de estilo exigir. Para uma cotação ou afirmação específica, adicione o carimbo de data e hora onde o orador a diz.
| Detalhe | Por que isso importa | Como verificar |
|---|---|---|
| Criador ou canal | Identifica quem publicou o vídeo | Confira o canal e a página do vídeo |
| Título do vídeo | Permite que os leitores identifiquem o trabalho exato | Copie o título conforme mostrado no YouTube |
| Data de publicação e URL | Ajuda o leitor a localizar a fonte | Use os detalhes do vídeo e compartilhe o URL |
| Carimbo de data e hora | Aponta para a afirmação ou exemplo exato | Repita o momento e anote horas, minutos e segundos |
Um fluxo de trabalho de citação em cinco etapas
- Abra o vídeo e confirme se é a fonte original que você pretende usar.
- Pesquise na transcrição disponível uma frase, nome ou tópico distinto.
- Leia as linhas de transcrição próximas e reproduza o carimbo de data/hora correspondente.
- Registre os detalhes da fonte e o carimbo de data/hora em suas anotações.
- Formate a citação final usando o guia de estilo exigido pelo seu professor, editor ou organização.
Use carimbos de data/hora para reivindicações, não apenas para cotações
Um carimbo de data e hora é útil sempre que um leitor precisa verificar um ponto em um vídeo longo. Use um para uma citação direta, um ponto de dados, uma etapa do tutorial, uma definição ou uma conclusão que você descreve com suas próprias palavras. Também é útil em notas de projeto, mesmo quando o estilo de citação final não exige carimbo de data/hora.
Verifique uma transcrição antes de citá-la
As legendas disponíveis podem ser fornecidas pelo criador ou automáticas. As legendas automáticas podem interpretar mal nomes, números, pontuação, acentos ou vocabulário especializado. Antes de usar aspas, ouça o vídeo no carimbo de data/hora e leia o contexto ao redor. Não transforme um fragmento transcrito numa afirmação mais forte do que a feita pelo orador.
Exemplo de nota de pesquisa
Em vez de salvar apenas uma frase copiada, escreva uma nota como: “Nome do criador, título do vídeo, 12:34 - o palestrante explica por que a primeira etapa de configuração é importante; reproduzida e verificada”. Isso lhe dá contexto suficiente para encontrar a fonte novamente quando você escreve ou edita seu trabalho.
Transcrição, legendas e material de origem
Uma transcrição é uma ferramenta de navegação e uma cópia útil do que o vídeo diz. Ele não substitui o vídeo como fonte original e não garante que o texto esteja livre de erros. Se você precisar de uma citação formal acadêmica, jurídica, médica ou profissional, use as orientações atuais da autoridade ou guia de estilo que se aplica ao seu trabalho.
Como o YouTube To Transcript ajuda
Youtube para transcrição funciona em páginas de exibição suportadas do YouTube com legendas disponíveis. Ele fornece uma barra lateral de transcrição com carimbo de data e hora, pesquisa, controles de cópia e seleção de idioma de legenda quando as faixas estão disponíveis. Use-o para encontrar um momento rapidamente e, em seguida, verifique o vídeo antes de citá-lo ou citá-lo.
Guias relacionados
Aprenda como pesquisar uma transcrição do YouTube, siga o lista de verificação de precisão da legenda ou veja como copiar texto transcrito com carimbos de data/hora.
Perguntas frequentes
Devo citar uma transcrição do YouTube ou o vídeo?
Cite o vídeo como fonte, a menos que o guia de estilo exigido indique o contrário. Uma transcrição e um carimbo de data/hora ajudam a localizar e verificar o momento relevante.
Preciso de um carimbo de data/hora ao citar um vídeo do YouTube?
Um carimbo de data/hora é especialmente útil para uma citação direta, uma afirmação específica ou um momento que o leitor precisa encontrar. Siga as regras do estilo de citação exigido para o seu trabalho.
Posso citar uma transcrição automática do YouTube?
Verifique a citação com o vídeo primeiro. As legendas automáticas podem conter erros em nomes, números, pontuação e termos especializados.