Comment afficher la transcription sur YouTube
Le contrôle d'affichage de la transcription se trouve dans la description de la vidéo sur une page de visionnage YouTube. Lorsque des sous-titres existent, il ouvre le texte des sous-titres chronométrés afin que vous puissiez lire ce qui a été dit et revenir à ce moment.
Réponse directe : ouvrez une page de visionnage YouTube sur un ordinateur, développez la description sous la vidéo et sélectionnez Afficher la transcription. Si ce contrôle est manquant, la vidéo n'a pas de piste de sous-titres disponible.
Faits clés
- Afficher la transcription ouvre le texte des sous-titres que YouTube a déjà pour cette vidéo.
- Le contrôle se trouve dans la zone de description sur les pages de visionnage de bureau, pas dans le bouton de lecture principal.
- Chaque ligne a un horodatage. Sélectionnez une ligne pour revenir à ce moment dans la vidéo.
- Un bouton de transcription de spectacle manquant signifie généralement qu'aucune piste de sous-titres n'est disponible.
- Les sous-titres automatiques peuvent mal entendre des noms, des chiffres et des mots spécialisés. Vérifiez les lignes importantes par rapport à l'audio.
- Youtube To Transcript est une extension Chrome qui garde les sous-titres disponibles dans une barre latérale sur les pages de visionnage prises en charge.
Afficher la transcription sur un ordinateur
- Ouvrez la vidéo YouTube dans un navigateur sur un ordinateur.
- Sous le titre, sélectionnez le contrôle de description qui développe plus de détails.
- Dans le panneau de description, sélectionnez Afficher la transcription.
- Lisez les lignes de sous-titres à côté de la vidéo et sélectionnez un horodatage pour rejouer ce moment.
- Si plusieurs langues de sous-titres sont proposées, choisissez la langue dont vous avez besoin avant de copier ou de citer une ligne.
Le panneau peut se trouver à côté du lecteur ou en dessous, selon la taille de la fenêtre. Élargissez le navigateur si la transcription est difficile à trouver.
Que faire lorsque le bouton Afficher la transcription est manquant
| Ce que vous voyez | Ce que cela signifie | Que essayer |
|---|---|---|
| Le transcript est visible | Une piste de sous-titres existe | Ouvrez-la et vérifiez la langue |
| Seulement la description, pas de contrôle de transcript | Aucune piste de sous-titres n'est disponible | Essayez une autre vidéo ou un outil de transcription |
| Les sous-titres sont visibles sur la vidéo mais le panneau est difficile à trouver | La description est toujours réduite | Développez à nouveau la description |
| Le texte semble incorrect | Les sous-titres automatiques peuvent mal entendre des mots | Rejouez le timestamp avant de réutiliser la ligne |
Une transcription basée sur les sous-titres ne peut pas apparaître pour une vidéo qui n'a pas de sous-titres. Activer les sous-titres dans le lecteur est lié, mais ce n'est pas la même chose que d'ouvrir la liste complète des transcriptions.
Utilisez la transcription après l'avoir ouverte
La liste intégrée est utile pour trouver une phrase. Elle est moins utile lorsque vous devez rechercher une longue conférence, garder des notes à côté de la lecture ou copier une section vérifiée avec son horodatage. Pour cela, restez sur la page de visionnage et travaillez à partir du texte des sous-titres que vous pouvez vérifier.
Voir comment rechercher un transcript pour un moment spécifique et comment copier les sous-titres avec les horodatages. Si une ligne doit être citée, utilisez la vérification de l'exactitude des sous-titres premier.
Comment Youtube To Transcript s'intègre
Youtube To Transcript est une extension Chrome pour les pages de visionnage YouTube prises en charge qui ont déjà des sous-titres. Elle affiche une barre latérale de transcription horodatée, une sélection de langue de sous-titres lorsque des pistes existent, des contrôles de recherche et de copie, ainsi que des outils d'IA pour des résumés, des notes, des points clés, des éléments d'action et des quiz.
Elle ne crée pas de transcription lorsque YouTube n'a pas de piste de sous-titres, et ce n'est pas un site où vous collez une URL de vidéo. Consultez le guide d'utilisation et la politique de confidentialité avant de l'installer.
Guides connexes
- Obtenez une transcription YouTube gratuitement
- Transformez une vidéo YouTube en texte
- Recherchez la transcription pendant que vous regardez
- Lire les sous-titres à côté du lecteur
Questions fréquemment posées
Où est l'option Afficher la transcription sur YouTube ?
Sur un ordinateur, ouvrez la page de visionnage, développez la description sous la vidéo et sélectionnez Afficher la transcription lorsque des sous-titres sont disponibles.
Pourquoi n'y a-t-il pas de bouton de transcription ?
YouTube affiche ce contrôle uniquement lorsque la vidéo a une piste de sous-titres. Une vidéo sans sous-titres n'a pas de transcription à ouvrir.
L'option Afficher la transcription est-elle la même que les sous-titres ?
Les sous-titres affichent des lignes sur la vidéo. Afficher la transcription ouvre la liste des sous-titres chronométrés afin que vous puissiez parcourir et sauter à un moment donné.
Puis-je afficher la transcription sur chaque vidéo ?
Non. Seules les vidéos avec une piste de sous-titres disponible ont une transcription. Les langues et la qualité dépendent de cette vidéo.
Puis-je rechercher après avoir affiché la transcription ?
Vous pouvez parcourir la liste intégrée et utiliser des horodatages. Une extension de barre latérale peut également rechercher le même texte de sous-titres sans quitter la page de visionnage.