Hoe YouTube-ondertitels in te schakelen
Je kunt YouTube-ondertitels alleen inschakelen als die video al een ondertiteltrack heeft. De CC-knop bevindt zich op de speler. Als deze ontbreekt, heeft YouTube geen ondertitels om te tonen.
Direct antwoord: op een computer, klik op Ondertiteling onderaan rechts op de speler. Op een telefoon, tik eenmaal op de speler en tik vervolgens op Ondertiteling. Klik of tik er opnieuw op om de ondertitels uit te schakelen. Als de knop er niet is, heeft die video geen ondertiteltrack.
Belangrijke feiten
- CC betekent ondertiteling. YouTube toont het alleen wanneer er een ondertiteltrack bestaat.
- Ondertitels worden op de video afgespeeld. Het transcript is dezelfde tekst als een lijst die je kunt scrollen.
- Op iPhone en Android, tik eerst op de speler. De bedieningselementen verbergen zich totdat je dat doet.
- Je kunt ondertitels standaard inschakelen in YouTube of de toegankelijkheidsinstellingen van het apparaat.
- Automatische ondertitels kunnen woorden verkeerd verstaan. Speel een regel opnieuw af voordat je deze citeert.
- Youtube To Transcript leest een beschikbare ondertiteltrack op een computer kijkpagina. Het maakt de CC-knop niet aan.
Zet ondertitels aan voor deze video
- Open de YouTube kijkpagina.
- Op een computer, kijk rechtsonder in de speler voor Gesloten ondertitels.
- Op iPhone, iPad of Android, tik eenmaal op de speler zodat de bedieningselementen verschijnen.
- Tik of klik op Gesloten ondertitels. De tekst zou op de video moeten verschijnen.
- Tik of klik nogmaals als je de ondertitels wilt uitschakelen.
- Als Gesloten ondertitels ontbreekt, stop. Deze video heeft geen ondertiteltrack.
Om dezelfde regels als een lijst te lezen, gebruik hoe de transcriptie weer te geven. Het verschil wordt uitgelegd in ondertitels versus het transcript.
Wanneer de knop ontbreekt of moeilijk te gebruiken is
| Wat je ziet | Wat het betekent | Wat te doen |
|---|---|---|
| Gesloten ondertitels op de speler | Er bestaat een ondertiteltrack | Klik of tik erop |
| Geen CC-knop | Geen ondertiteltrack | Probeer een andere video |
| Telefoonbediening is verborgen | De speler toont geen opties | Tik eenmaal op de video |
| Tekst is in de verkeerde taal | Een andere track is geselecteerd | Verander de ondertiteltaal |
| Regels zijn moeilijk te lezen | Grootte of contrast is laag | Open instellingen voor ondertitelstijl |
Taalstappen zijn in hoe de ondertiteltaal te veranderen. Een ontbrekende track is bedekt met waarom de transcriptie niet beschikbaar is.
Houd standaard ondertitels aan
Op Android, open je profielfoto, ga naar Instellingen, dan Ondertitels, en zet Toon ondertitels aan. Op iPhone of iPad, open de Instellingen-app, ga naar Toegankelijkheid, dan Ondertitels en Ondertiteling, en zet Gesloten Ondertitels + SDH aan. Die keuzes gelden wanneer een video daadwerkelijk ondertitels heeft.
Op een telefoon kun je ook de spelerinstellingen openen, dan Ondertitels, en zet Toon wanneer gedempt aan. Dat heeft nog steeds een ondertiteltrack nodig.
Hoe Youtube To Transcript past
Youtube To Transcript toont beschikbare ondertitels in een zijbalk op ondersteunde YouTube-kijkpagina's in Chrome op een computer. Het kan tijdstempels doorzoeken, tekst kopiëren en samenvattingen, notities, belangrijke inzichten, actiepunten en quizzen opstellen uit die ondertiteltekst.
Het voegt geen CC-knop toe wanneer YouTube er geen heeft, en het draait niet binnen de YouTube telefoon-app. Bekijk de hoe-te-gids en privacybeleid voordat je installeert.
Gerelateerde gidsen
- Verander de ondertiteltaal
- Ondertitels versus het transcript
- Open het transcript op een telefoon
- Toon het transcript op YouTube
Veelgestelde vragen
Hoe zet ik ondertitels aan op YouTube?
Klik op Ondertitels rechtsonder in de speler. Op een telefoon, tik eenmaal op de video en tik dan op Ondertitels.
Waarom is er geen CC-knop?
De video heeft geen ondertiteltrack. YouTube toont Ondertitels alleen wanneer er al ondertitels voor die video bestaan.
Hoe zet ik ondertitels aan voor elke video?
Op Android, gebruik YouTube-instellingen, dan Ondertitels, dan Ondertitels tonen. Op iPhone, gebruik de Instellingen-app, Toegankelijkheid, Ondertitels en Ondertiteling, dan Ondertitels + SDH. Een video zonder ondertitels toont nog steeds geen tekst.
Zijn ondertitels hetzelfde als het transcript?
Ze komen van dezelfde track. Ondertitels worden op de video afgespeeld. Het transcript geeft die regels weer zodat je vooruit kunt lezen en naar een tijdstempel kunt springen.
Kan een extensie ondertitels inschakelen als YouTube geen heeft?
Nee. Een op ondertitels gebaseerde extensie kan alleen tekst tonen die YouTube al biedt. Een ontbrekende CC-knop betekent dat er geen ondertiteltekst is om te openen.