Como Ativar as Legendas do YouTube
Você pode ativar as legendas do YouTube apenas quando o vídeo já tiver uma faixa de legenda. O botão CC fica no player. Se estiver faltando, o YouTube não tem legendas para mostrar.
Resposta direta: em um computador, clique em Legendas ocultas no canto inferior direito do player. Em um telefone, toque no player uma vez e depois toque em Legendas ocultas. Clique ou toque novamente para desativar as legendas. Se o botão não estiver lá, esse vídeo não tem faixa de legenda.
Fatos principais
- CC significa legendas ocultas. O YouTube mostra apenas quando uma faixa de legenda existe.
- As legendas aparecem no vídeo. A transcrição é o mesmo texto que uma lista que você pode rolar.
- No iPhone e Android, toque primeiro no player. Os controles ficam ocultos até você fazer isso.
- Você pode manter as legendas ativadas por padrão nas configurações de acessibilidade do YouTube ou do dispositivo.
- As legendas automáticas podem interpretar palavras incorretamente. Reproduza uma linha antes de citá-la.
- Youtube To Transcript lê uma faixa de legenda disponível em uma página de visualização no computador. Ele não cria o botão de CC.
Ative as legendas para este vídeo
- Abra a página de visualização do YouTube.
- Em um computador, olhe para o canto inferior direito do player para Legendas ocultas.
- No iPhone, iPad ou Android, toque no player uma vez para que os controles apareçam.
- Toque ou clique em Legendas ocultas. O texto deve aparecer no vídeo.
- Toque ou clique novamente se você quiser desativar as legendas.
- Se Legendas ocultas estiver faltando, pare. Este vídeo não tem faixa de legenda.
Para ler as mesmas linhas como uma lista, use como mostrar a transcrição. A diferença é explicada em legendas versus a transcrição.
Quando o botão está faltando ou é difícil de usar
| O que você vê | O que isso significa | O que fazer |
|---|---|---|
| Legendas fechadas no player | Uma faixa de legendas existe | Clique ou toque nela |
| Sem botão de LC | Sem faixa de legendas | Tente outro vídeo |
| Os controles do telefone estão ocultos | O reprodutor não está mostrando opções | Toque no vídeo uma vez |
| O texto está no idioma errado | Outra faixa está selecionada | Mude o idioma da legenda |
| As linhas são difíceis de ler | O tamanho ou contraste está baixo | Abra as configurações de estilo da legenda |
Os passos de idioma estão em como mudar o idioma da legenda. Uma faixa ausente está coberta em por que a transcrição não está disponível.
Mantenha as legendas ativadas por padrão
No Android, abra sua foto de perfil, depois Configurações, depois Legendas e ative Mostrar legendas. No iPhone ou iPad, abra o aplicativo Configurações, depois Acessibilidade, depois Legendas e Legendas, e ative Legendas Ocultas + SDH. Essas opções se aplicam quando um vídeo realmente tem legendas.
Em um telefone, você também pode abrir as Configurações do player, depois Legendas, e ativar Mostrar quando silenciado. Isso ainda precisa de uma faixa de legendas.
Como o Youtube To Transcript se encaixa
Youtube To Transcript mostra legendas disponíveis em uma barra lateral nas páginas de visualização do YouTube suportadas no Chrome em um computador. Ele pode pesquisar timestamps, copiar texto e elaborar resumos, notas, principais insights, itens de ação e questionários a partir desse texto de legenda.
Ele não adiciona um botão CC quando o YouTube não tem nenhum, e não funciona dentro do aplicativo do YouTube para telefone. Revise o guia de como fazer e política de privacidade antes de instalar.
Guias relacionadas
- Mudar o idioma das legendas
- Legendas versus a transcrição
- Abrir a transcrição em um telefone
- Mostrar a transcrição no YouTube
Perguntas frequentes
Como ativar legendas no YouTube?
Clique em Legendas ocultas no canto inferior direito do player. Em um telefone, toque no vídeo uma vez e depois toque em Legendas ocultas.
Por que não há botão de CC?
O vídeo não tem faixa de legendas. O YouTube mostra legendas ocultas apenas quando as legendas já existem para esse vídeo.
Como ativar legendas para todos os vídeos?
No Android, use as Configurações do YouTube, depois Legendas, e então Mostrar legendas. No iPhone, use o aplicativo Configurações, Acessibilidade, Legendas e Legendas, e então Legendas Ocultas + SDH. Um vídeo sem legendas ainda não mostrará texto.
As legendas são as mesmas que a transcrição?
Elas vêm da mesma faixa. As legendas aparecem no vídeo. A transcrição lista essas linhas para que você possa ler adiante e pular para um timestamp.
Uma extensão pode ativar legendas se o YouTube não tiver nenhuma?
Não. Uma extensão baseada em legendas só pode mostrar o texto que o YouTube já fornece. Um botão de CC ausente significa que não há texto de legenda para abrir.