Come attivare i sottotitoli di YouTube
Puoi attivare i sottotitoli di YouTube solo quando quel video ha già una traccia di sottotitoli. Il pulsante CC si trova sul lettore. Se manca, YouTube non ha sottotitoli da mostrare.
Risposta diretta: su un computer, fai clic su Sottotitoli chiusi in basso a destra del lettore. Su un telefono, tocca il lettore una volta, poi tocca Sottotitoli chiusi. Fai clic o tocca di nuovo per disattivare i sottotitoli. Se il pulsante non è presente, quel video non ha una traccia di sottotitoli.
Fatti chiave
- CC significa sottotitoli chiusi. YouTube lo mostra solo quando esiste una traccia di sottotitoli.
- I sottotitoli vengono riprodotti nel video. Il trascritto è lo stesso testo di un elenco che puoi scorrere.
- Su iPhone e Android, tocca prima il lettore. I controlli si nascondono fino a quando non lo fai.
- Puoi mantenere i sottotitoli attivi per impostazione predefinita nelle impostazioni di YouTube o di accessibilità del dispositivo.
- I sottotitoli automatici possono fraintendere le parole. Ripeti una riga prima di citarla.
- Youtube To Transcript legge una traccia di sottotitoli disponibile su una pagina di visione del computer. Non crea il pulsante CC.
Attiva i sottotitoli per questo video
- Apri la pagina di visione di YouTube.
- Su un computer, guarda in basso a destra del lettore per i sottotitoli chiusi.
- Su iPhone, iPad o Android, tocca il lettore una volta affinché i controlli appaiano.
- Tocca o clicca su Sottotitoli chiusi. Il testo dovrebbe apparire sul video.
- Tocca o clicca di nuovo se vuoi disattivare i sottotitoli.
- Se i sottotitoli chiusi mancano, fermati. Questo video non ha una traccia di sottotitoli.
Per leggere le stesse righe come un elenco, usa come mostrare la trascrizione. La differenza è spiegata in sottotitoli rispetto al trascritto.
Quando il pulsante è assente o difficile da usare
| Cosa vedi | Cosa significa | Cosa fare |
|---|---|---|
| Sottotitoli chiusi sul lettore | Esiste una traccia di sottotitoli | Clicca o toccalo |
| Nessun pulsante CC | Nessuna traccia di sottotitoli | Prova un altro video |
| I controlli del telefono sono nascosti | Il lettore non mostra opzioni | Tocca il video una volta |
| Il testo è nella lingua sbagliata | Un'altra traccia è selezionata | Cambia la lingua dei sottotitoli |
| Le righe sono difficili da leggere | La dimensione o il contrasto sono bassi | Apri le impostazioni dello stile dei sottotitoli |
I passaggi della lingua sono in come cambiare la lingua dei sottotitoli. Una traccia mancante è coperta in perché la trascrizione non è disponibile.
Mantieni i sottotitoli attivi per impostazione predefinita
Su Android, apri la tua foto profilo, poi Impostazioni, poi Sottotitoli, e attiva Mostra sottotitoli. Su iPhone o iPad, apri l'app Impostazioni, poi Accessibilità, poi Sottotitoli e Trascrizioni, e attiva Sottotitoli chiusi + SDH. Queste scelte si applicano quando un video ha effettivamente i sottotitoli.
Su un telefono puoi anche aprire le Impostazioni del lettore, poi Sottotitoli, e attivare Mostra quando silenziato. Questo richiede comunque una traccia di sottotitoli.
Come si integra Youtube To Transcript
Youtube To Transcript mostra i sottotitoli disponibili in una barra laterale sulle pagine di visione di YouTube supportate in Chrome su un computer. Può cercare timestamp, copiare testo e redigere riassunti, note, approfondimenti chiave, azioni e quiz da quel testo di sottotitoli.
Non aggiunge un pulsante CC quando YouTube non ne ha, e non funziona all'interno dell'app YouTube per telefoni. Controlla il guida pratica e informativa sulla privacy prima di installare.
Guide correlate
- Cambia la lingua dei sottotitoli
- Sottotitoli contro la trascrizione
- Apri la trascrizione su un telefono
- Mostra la trascrizione su YouTube
Domande frequenti
Come attivo i sottotitoli su YouTube?
Clicca su Sottotitoli chiusi in basso a destra del lettore. Su un telefono, tocca il video una volta, poi tocca Sottotitoli chiusi.
Perché non c'è il pulsante CC?
Il video non ha traccia di sottotitoli. YouTube mostra i Sottotitoli chiusi solo quando i sottotitoli esistono già per quel video.
Come attivo i sottotitoli per ogni video?
Su Android, usa le Impostazioni di YouTube, poi Sottotitoli, poi Mostra sottotitoli. Su iPhone, usa l'app Impostazioni, Accessibilità, Sottotitoli e Didattica, poi Sottotitoli chiusi + SDH. Un video senza sottotitoli non mostrerà comunque il testo.
I sottotitoli sono gli stessi del trascritto?
Provengono dallo stesso tracciato. I sottotitoli vengono riprodotti nel video. Il trascritto elenca quelle righe in modo da poter leggere in anticipo e saltare a un timestamp.
Un'estensione può attivare i sottotitoli se YouTube non ne ha?
No. Un'estensione basata sui sottotitoli può solo mostrare il testo che YouTube fornisce già. Un pulsante CC mancante significa che non ci sono testi di sottotitoli da aprire.