Cum să activi subtitrările YouTube
Poți activa subtitrările YouTube doar atunci când acel videoclip are deja o pistă de subtitrări. Butonul CC se află pe player. Dacă lipsește, YouTube nu are subtitrări de afișat.
Răspuns direct: pe un computer, dă clic pe Subtitrări închis la colțul din dreapta jos al player-ului. Pe un telefon, atinge player-ul o dată, apoi atinge Subtitrări închis. Dă clic sau atinge din nou pentru a dezactiva subtitrările. Dacă butonul nu este acolo, acel videoclip nu are o pistă de subtitrări.
Fapte cheie
- CC înseamnă subtitrări închise. YouTube le arată doar atunci când există o pistă de subtitrări.
- Subtitrările se redau pe videoclip. Transcrierea este același text ca o listă pe care o poți derula.
- Pe iPhone și Android, atinge mai întâi player-ul. Controalele se ascund până când faci asta.
- Puteți menține subtitrările activate în mod implicit în YouTube sau în setările de accesibilitate ale dispozitivului.
- Subtitrările automate pot înțelege greșit cuvintele. Repetiți o linie înainte de a o cita.
- Youtube To Transcript citește o pistă de subtitrări disponibilă pe pagina de vizionare a computerului. Nu creează butonul CC.
Activați subtitrările pentru acest videoclip
- Deschideți pagina de vizionare YouTube.
- Pe un computer, uitați-vă în colțul din dreapta jos al playerului pentru Subtitrări închise.
- Pe iPhone, iPad sau Android, atingeți playerul o dată pentru a face să apară controalele.
- Atingeți sau faceți clic pe Subtitrări închise. Textul ar trebui să apară pe videoclip.
- Atingeți sau faceți clic din nou dacă doriți să dezactivați subtitrările.
- Dacă Subtitrările închise lipsesc, opriți-vă. Acest videoclip nu are o pistă de subtitrări.
Pentru a citi aceleași linii ca o listă, folosiți cum să arătați transcrierea. Diferența este explicată în subtitrări versus transcriere.
Când butonul lipsește sau este greu de utilizat
| Ce vezi | Ce înseamnă | Ce să faci |
|---|---|---|
| Subtitrări în player | Există un track de subtitrări | Fă clic sau atinge-l |
| Fără buton CC | Fără track de subtitrări | Încearcă un alt video |
| Controalele telefonului sunt ascunse | Playerul nu arată opțiuni | Apasă o dată pe video |
| Textul este în limba greșită | O altă pistă este selectată | Schimbă limba subtitrărilor |
| Liniile sunt greu de citit | Dimensiunea sau contrastul sunt scăzute | Deschide setările stilului subtitrărilor |
Pașii de limbă sunt în cum să schimbi limba subtitrărilor. O pistă lipsă este acoperită în de ce transcriptul nu este disponibil.
Păstrează subtitrările activate în mod implicit
Pe Android, deschide fotografia ta de profil, apoi Setări, apoi Subtitrări și activează Afișează subtitrările. Pe iPhone sau iPad, deschide aplicația Setări, apoi Accesibilitate, apoi Subtitrări și subtitrări, și activează Subtitrări închise + SDH. Aceste opțiuni se aplică atunci când un videoclip are efectiv subtitrări.
Pe un telefon poți, de asemenea, să deschizi Setările player-ului, apoi Subtitrări, și să activezi Afișează când este pe silențios. Aceasta necesită totuși o pistă de subtitrări.
Cum se integrează Youtube To Transcript
Youtube To Transcript arată subtitrările disponibile într-o bară laterală pe paginile de vizionare YouTube suportate în Chrome pe un computer. Poate căuta timpi, copia text, și redacta rezumate, note, informații cheie, sarcini de acțiune și teste din acel text de subtitrare.
Nu adaugă un buton CC atunci când YouTube nu are, și nu rulează în aplicația YouTube pentru telefon. Revizuiește ghidul de utilizare și politica de confidențialitate înainte de a instala.
Ghiduri conexe
- Schimbă limba subtitrărilor
- Subtitrări versus transcriere
- Deschide transcrierea pe un telefon
- Arată transcrierea pe YouTube
Întrebări frecvente
Cum activez subtitrările pe YouTube?
Fă clic pe Subtitrări în colțul din dreapta jos al player-ului. Pe un telefon, atinge video-ul o dată, apoi atinge Subtitrări.
De ce nu există buton CC?
Video-ul nu are o pistă de subtitrări. YouTube arată Subtitrări închise doar când subtitrările există deja pentru acel video.
Cum activez subtitrările pentru fiecare video?
Pe Android, folosește Setările YouTube, apoi Subtitrări, apoi Arată subtitrările. Pe iPhone, folosește aplicația Setări, Accesibilitate, Subtitrări și Subtitrări, apoi Subtitrări închise + SDH. Un video fără subtitrări tot nu va arăta text.
Sunt subtitrările aceleași cu transcrierea?
Ele provin din aceeași pistă. Subtitrările se redau pe video. Transcrierea listează acele linii astfel încât să poți citi înainte și să sari la un timestamp.
Poate o extensie să activeze subtitrările dacă YouTube nu are?
Nu. O extensie bazată pe subtitrări poate arăta doar textul pe care YouTube îl oferă deja. Un buton CC lipsă înseamnă că nu există text de subtitrare de deschis.