Subtitrări YouTube vs Transcriere: Diferența
Subtitrările sunt textul care apare împreună cu videoclipul. Transcrierea este acele linii de subtitrare într-o listă pe care poți derula și sări. YouTube folosește subtitrări pentru text în aceeași limbă și subtitrări pentru o traducere în altă limbă.
Răspuns direct: activează subtitrările pentru a citi pe măsură ce videoclipul rulează. Deschide Afișați transcrierea în descriere pentru a citi aceeași pistă de subtitrări ca o listă temporizată și a sări la o linie. Dacă niciun control nu există, videoclipul nu are pistă de subtitrări.
Fapte cheie
- Pe o pagină de vizionare, transcrierea nu este un al doilea script. Aceasta listează pista de subtitrări.
- Subtitrările, în termenii obișnuiți ai YouTube, se potrivesc cu limba vorbită.
- Subtitrările sunt o pistă de text într-o limbă diferită de discurs.
- Subtitrările automate sunt realizate de mașini. Ele pot interpreta greșit nume, numere și termeni.
- Un creator poate adăuga o pistă de subtitrare. Subtitrările automate nu sunt publicate pe fiecare videoclip.
- Youtube To Transcript citește o pistă de subtitrare disponibilă pe pagina de vizionare a computerului. Nu creează subtitrări.
Folosește vizualizarea care se potrivește cu sarcina
| Ce ai nevoie | Folosește asta | Limită |
|---|---|---|
| Citește în timp ce videoclipul se redă | Subtitrări pe player | Linile se mișcă odată cu videoclipul |
| Găsește un moment sau citește înainte | Arată transcrierea | Necesită o pistă de subtitrări |
| Citește o traducere | O limbă de subtitrare | Numai dacă acea pistă există |
| Citează o linie | Timpul de înregistrare al transcrierii, apoi redă | Textul automat poate fi greșit |
Verifică ambele pe același videoclip
- Deschide pagina de vizionare pe un computer sau în aplicația YouTube.
- Activează subtitrările din player atunci când controlul subtitrărilor este disponibil.
- Extinde descrierea și deschide Arată transcrierea.
- Alege o linie și redă timpul său în raport cu audio.
- Schimbă limba când sunt listate mai multe piste.
- Dacă ambele controale lipsesc, nu există text de subtitrare de citit.
Locația butonului este acoperită în cum să arăți transcrierea. Pe un telefon, urmează pașii pentru iPhone și Android.
Ce să nu confunzi
A vedea subtitrările nu înseamnă că o persoană a tastat fiecare linie. Multe piste sunt automate. Înainte de a cita, studia sau publica o linie, redă-o. Verificarea este descrisă în cum să verifici acuratețea subtitrărilor.
O transcriere lipsă nu este un meniu ascuns. Înseamnă că nu există o pistă de subtitrare. Lipirea URL-ului video într-un alt site nu creează una de încredere. Vezi ce să faci când transcrierea nu este disponibilă.
Cum se potrivește Youtube To Transcript
Youtube To Transcript păstrează lista de subtitrări disponibile lângă player pe paginile de vizionare Chrome acceptate, cu căutare, timpi, controale de copiere și schițe AI pentru rezumate, note, informații cheie, acțiuni și teste.
Extensia nu poate adăuga subtitrări când YouTube nu are niciuna. Revizuiește ghidul de utilizare și politica de confidențialitate înainte de instalare.
Ghiduri conexe
- Arată transcrierea pe YouTube
- Deschide transcrierea pe un telefon
- Citește subtitrările în timp ce te uiți
- Verifică acuratețea subtitrărilor
Întrebări frecvente
Care este diferența dintre subtitrările YouTube și transcriere?
Subtitrările sunt textul afișat împreună cu videoclipul redat. Transcrierea este aceeași pistă de subtitrare sub formă de listă, astfel încât să poți citi înainte și să sari la un timestamp.
Sunt subtitrările aceleași cu subtitrările?
YouTube folosește subtitrări pentru text în aceeași limbă și subtitrări pentru o traducere într-o altă limbă. Ambele sunt piste de text. O transcriere poate urma oricare pistă selectată.
Dacă văd subtitrări, există o transcriere?
De obicei, da. Extinde descrierea și caută Afișează transcriere. Lista ar trebui să se potrivească cu pista de subtitrări care este redată.
Sunt subtitrările automate aceleași cu transcrierea?
Când singura pistă este automată, transcrierea listează acele linii automate. Acestea pot fi greșite. Repetă timpii importanți înainte de a reutiliza cuvintele.
Poate o extensie să adauge subtitrări dacă YouTube nu are?
Nu. O extensie bazată pe subtitrări poate arăta doar textul pe care YouTube îl oferă deja. Un videoclip fără o pistă de subtitrări nu are o transcriere de deschis.