Automatické titulky na YouTube: Co potřebujete vědět
Automatické titulky jsou text vytvořený strojově z mluveného zvuku. YouTube je zveřejňuje u některých videí, ne u všech. Mohou špatně rozumět jménům, číslům a termínům, takže důležitou větu je stále třeba přehrát.
Přímá odpověď: zapněte CC, když je tlačítko možné vybrat. Pokud je stopa označena jako automaticky generovaná, považujte slova za návrh a přehrajte je. Pokud CC nelze vybrat, to video nemá titulkovou stopu. Rozšíření Chrome ji nemůže vytvořit.
Klíčové informace
- Automatické titulky pocházejí z rozpoznávání řeči. Tvůrce je může nahradit upravenými titulky.
- Nejsou připraveny u každého nahrání. Doba zpracování závisí na zvuku.
- YouTube je může přeskočit, když je jazyk nepodporovaný, zvuk je nejasný, řeč se překrývá, nebo je video velmi dlouhé.
- V nastavení YouTube se možnost zahrnout automaticky generované titulky vztahuje na videa, která již nemají stopu titulků.
- Přepis uvádí stejnou stopu. Není to opravená kopie automatického textu.
- Youtube To Transcript může zobrazit pouze stopu titulků, kterou YouTube již poskytuje.
Zkontrolujte stopu, než znovu použijete řádek.
- Otevřete video na počítači nebo v aplikaci YouTube.
- Vyberte CC, když je k dispozici. Kroky jsou v jak zapnout titulky.
- Zkontrolujte, zda je stopa označena jako automaticky generovaná.
- Otevřete Zobrazit přepis a vyberte řádek, který chcete znovu použít.
- Přehrávejte časový údaj proti zvuku.
- Pokud nelze vybrat CC, zastavte. Na tomto videu zatím nejsou žádné titulky.
Co vám přehrávač říká
| Co vidíte | Pravděpodobná příčina | Co dělat |
|---|---|---|
| CC funguje a říká automaticky generováno | Strojové titulky | Přehrát před citací |
| CC funguje a není označeno jako automatické | Stopa poskytnutá tvůrcem | Stále zkontrolujte důležité řádky |
| CC je zobrazeno, ale nelze vybrat | Žádná použitelná titulková stopa | Neočekávejte přepis |
| Žádné tlačítko CC | Na tomto videu nejsou titulky | Přečtěte si průvodce chybějícím přepisem |
Chybějící stopa je vysvětlena v co dělat, když přepis není k dispozici Kontrola řádku je vysvětlena v jak zkontrolovat přesnost titulků.
Co diváci nemohou opravit
Nemůžete upravit automatické titulky jiného kanálu z stránky pro sledování. Tvůrci tuto stopu kontrolují v YouTube Studiu. Diváci mohou pouze zapnout publikovanou stopu, přepnout jazyk, když existuje jiná stopa, a zkontrolovat zvuk.
Přepínání jazyka je pokryto v jak změnit jazyk titulků Vložení URL videa na jinou stránku nezmění chybějící automatickou stopu na spolehlivý přepis.
Jak Youtube To Transcript funguje
Youtube To Transcript zobrazuje dostupný seznam titulků vedle přehrávače na podporovaných stránkách pro sledování v Chromu, s vyhledáváním, časovými značkami, kopírováním a AI návrhy pro shrnutí, poznámky, klíčové poznatky, úkoly a kvízy.
Tyto návrhy následují text titulků, včetně automatických chyb. Přehrávejte důležité řádky předtím, než je citujete, studujete nebo publikujete. Zkontrolujte návod a zásady ochrany osobních údajů před instalací.
Související návody
- Povolit titulky na YouTube
- Zkontrolovat přesnost titulků
- Přepis není k dispozici
- Titulků versus přepis
Často kladené otázky
Co jsou automatické titulky na YouTube?
Jsou to strojově vyrobené titulky z mluveného zvuku. YouTube je zveřejňuje u některých videí, když rozpoznávání řeči dokáže zpracovat stopu.
Proč toto video nemá automatické titulky?
Zvuk může stále zpracovávat, jazyk nemusí být podporován, nebo může být řeč nejasná, překrývající se nebo příliš dlouhá pro stopu. Žádné tlačítko CC znamená, že titulky ještě nejsou.
Jsou automatické titulky stejné jako přepis?
Když je to jediná stopa, Zobrazit přepis uvádí tyto automatické řádky. Seznam není opravenou verzí. Přehrávejte řádek před jeho opětovným použitím.
Jak mohu zjistit, zda jsou titulky automatické?
Zapněte titulky a přečtěte si štítek stopy. YouTube označuje strojové titulky jako automaticky generované. Stopa bez tohoto štítku byla poskytnuta nebo upravena tvůrcem.
Může rozšíření vytvářet automatické titulky?
Ne. Rozšíření založené na titulcích zobrazuje text, který YouTube již poskytuje. Nemůže generovat stopu pro video, které žádné nemá.