YouTube Automatische Ondertitels: Wat te Weten
Automatische ondertitels zijn door machines gemaakte tekst van de gesproken audio. YouTube publiceert ze op sommige video's, niet op allemaal. Ze kunnen namen, nummers en termen verkeerd verstaan, dus een belangrijke zin moet nog steeds opnieuw worden afgespeeld.
Direct antwoord: zet CC aan wanneer de knop geselecteerd kan worden. Als de track als automatisch gegenereerd is gemarkeerd, behandel de woorden dan als een concept en speel ze opnieuw af. Als CC niet geselecteerd kan worden, heeft die video geen ondertiteltrack. Een Chrome-extensie kan er geen maken.
Belangrijke feiten
- Automatische ondertitels komen van spraakherkenning. Een maker kan ze vervangen door bewerkte ondertitels.
- Ze zijn niet klaar bij elke upload. De verwerkingstijd hangt af van de audio.
- YouTube kan ze overslaan wanneer de taal niet wordt ondersteund, het geluid onduidelijk is, spraak elkaar overlapt, of de video erg lang is.
- In de YouTube-instellingen geldt dat de optie voor automatisch gegenereerde ondertitels van toepassing is op video's die nog geen ondertiteltrack hebben.
- Het transcript vermeldt dezelfde track. Het is geen gecorrigeerde kopie van de automatische tekst.
- Youtube To Transcript kan alleen een ondertiteltrack tonen die YouTube al biedt.
Controleer de track voordat je een regel hergebruikt.
- Open de video op een computer of in de YouTube-app.
- Selecteer CC wanneer het beschikbaar is. De stappen staan in hoe je ondertitels inschakelt.
- Bekijk of de track is gemarkeerd als automatisch gegenereerd.
- Open Toon transcript en kies een regel die je wilt hergebruiken.
- Herhaal de tijdstempel tegen de audio.
- Als CC niet kan worden geselecteerd, stop. Er is nog geen ondertiteltekst op die video.
Wat de speler je vertelt
| Wat je ziet | Waarschijnlijke oorzaak | Wat te doen |
|---|---|---|
| CC werkt en zegt automatisch gegenereerd | Machine-ondertitels | Herhaal voordat je citeert |
| CC werkt en is niet gemarkeerd als automatisch | Een door de maker aangeleverde track | Controleer nog steeds belangrijke zinnen |
| CC wordt weergegeven maar kan niet worden geselecteerd | Geen bruikbare ondertiteltrack | Verwacht geen transcript |
| Geen CC-knop | Geen ondertitels op die video | Lees de gids voor ontbrekende transcripties |
Een ontbrekende track wordt uitgelegd in wat te doen wanneer de transcriptie niet beschikbaar is Een regel controleren wordt uitgelegd in hoe de nauwkeurigheid van ondertitels te controleren.
Wat kijkers niet kunnen oplossen
Je kunt de automatische ondertitels van een ander kanaal niet bewerken vanaf de kijkpagina. Makers bekijken die track in YouTube Studio. Kijkers kunnen alleen de gepubliceerde track inschakelen, de taal wijzigen wanneer er een andere track bestaat, en de audio controleren.
Taal wijzigen wordt behandeld in hoe de ondertiteltaal te wijzigen Het plakken van de video-URL op een andere site verandert een ontbrekende automatische track niet in een betrouwbare transcriptie.
Hoe Youtube To Transcript past
Youtube To Transcript toont de beschikbare ondertitel lijst naast de speler op ondersteunde Chrome kijkpagina's, met zoeken, tijdstempels, kopiëren en AI-ontwerpen voor samenvattingen, notities, belangrijke inzichten, actiepunten en quizzen.
Die ontwerpen volgen de ondertitel tekst, inclusief automatische fouten. Herhaal belangrijke zinnen voordat je ze citeert, bestudeert of publiceert. Bekijk de hoe-te-gids en privacybeleid voordat je installeert.
Gerelateerde gidsen
- Zet YouTube-ondertitels aan
- Controleer de nauwkeurigheid van ondertitels
- Transcript niet beschikbaar
- Ondertitels versus het transcript
Veelgestelde vragen
Wat zijn automatische ondertitels van YouTube?
Het zijn door machines gemaakte ondertitels van de gesproken audio. YouTube publiceert ze op sommige video's wanneer spraakherkenning de track kan verwerken.
Waarom heeft deze video geen automatische ondertitels?
De audio kan nog aan het verwerken zijn, de taal kan niet worden ondersteund, of de spraak kan onduidelijk, overlappend of te lang voor een track zijn. Geen CC-knop betekent nog geen ondertitels.
Zijn automatische ondertitels hetzelfde als het transcript?
Wanneer dat de enige track is, toont 'Toon transcript' die automatische regels. De lijst is geen gecorrigeerde versie. Herhaal een regel voordat je deze opnieuw gebruikt.
Hoe kan ik zien of ondertitels automatisch zijn?
Zet de ondertitels aan en lees het tracklabel. YouTube markeert machine-ondertitels als automatisch gegenereerd. Een track zonder dat label is geleverd of bewerkt door de maker.
Kan een extensie automatische ondertitels maken?
Nee. Een op ondertitels gebaseerde extensie toont tekst die YouTube al biedt. Het kan geen track genereren voor een video die er geen heeft.