Subtitrări automate YouTube: Ce trebuie să știi
Captions automate sunt text realizat de mașină din audio vorbit. YouTube le publică pe unele videoclipuri, nu pe toate. Ele pot auzi greșit nume, numere și termeni, așa că o linie importantă trebuie să fie reascultată.
Răspuns direct: activează CC când butonul poate fi selectat. Dacă pista este marcată ca auto-generată, tratează cuvintele ca un draft și reascultă-le. Dacă CC nu poate fi selectat, acel videoclip nu are o pistă de subtitrări. O extensie Chrome nu poate crea una.
Fapte cheie
- Captions automate provin din recunoașterea vorbirii. Un creator le poate înlocui cu subtitrări editate.
- Ele nu sunt gata la fiecare încărcare. Timpul de procesare depinde de audio.
- YouTube poate să le sară atunci când limba nu este acceptată, sunetul este neclar, vorbirea se suprapune sau videoclipul este foarte lung.
- În setările YouTube, Include subtitrări generate automat se aplică videoclipurilor care nu au deja un track de subtitrări.
- Transcrierea listează același track. Nu este o copie corectată a textului automat.
- Youtube To Transcript poate arăta doar un track de subtitrări pe care YouTube îl oferă deja.
Verifică track-ul înainte de a reutiliza o linie
- Deschide videoclipul pe un computer sau în aplicația YouTube.
- Selectează CC când este disponibil. Pașii sunt în cum să activezi subtitrările.
- Vezi dacă track-ul este marcat ca generat automat.
- Deschide Arată transcrierea și alege o linie pe care o vei reutiliza.
- Repetă timestamp-ul în raport cu audio-ul.
- Dacă CC nu poate fi selectat, oprește-te. Nu există text de subtitrări pe acel videoclip încă.
Ce îți spune playerul
| Ce vezi | Cauza probabilă | Ce să faci |
|---|---|---|
| CC funcționează și spune generat automat | Subtitrări automate | Repetă înainte de a cita |
| CC funcționează și nu este marcat automat | O pistă furnizată de creator | Verifică în continuare liniile importante |
| CC este afișat dar nu poate fi selectat | Nicio pistă de subtitrare utilizabilă | Nu te aștepta la un transcript |
| Buton CC inexistent | Nu sunt subtitrări pe acel videoclip | Citiți ghidul pentru transcrierea lipsă |
O pistă lipsă este explicată în ce să faceți când transcrierea nu este disponibilă Verificarea unei linii este explicată în cum să verificați acuratețea subtitrărilor.
Ce nu pot corecta spectatorii
Nu puteți edita subtitrările automate ale altui canal de pe pagina de vizionare. Creatorii revizuiesc acea pistă în YouTube Studio. Spectatorii pot doar activa pista publicată, schimba limba când există o altă pistă și verifica audio.
Schimbarea limbii este acoperită în cum să schimbați limba subtitrărilor Lipirea URL-ului videoclipului într-un alt site nu transformă o pistă automată lipsă într-o transcriere de încredere.
Cum se integrează Youtube To Transcript
Youtube To Transcript afișează lista de subtitrări disponibile lângă player pe paginile de vizionare Chrome acceptate, cu căutare, timpi, copiere și schițe AI pentru rezumate, note, informații cheie, sarcini de acțiune și teste.
Aceste schițe urmează textul subtitrărilor, inclusiv greșelile automate. Repetă liniile importante înainte de a le cita, studia sau publica. Revizuiește ghidul de utilizare și politica de confidențialitate înainte de a instala.
Ghiduri conexe
- Activează subtitrările YouTube
- Verifică acuratețea subtitrărilor
- Transcrierea nu este disponibilă
- Subtitrări versus transcriere
Întrebări frecvente
Ce sunt subtitrările automate YouTube?
Sunt subtitrări create de mașină din audio-ul vorbit. YouTube le publică pe unele videoclipuri când recunoașterea vocală poate procesa pista.
De ce acest videoclip nu are subtitrări automate?
Audio-ul poate fi încă în procesare, limba poate fi nesuportată sau vorbirea poate fi neclară, suprapusă sau prea lungă pentru o pistă. Fără buton CC înseamnă că nu sunt încă subtitrări.
Sunt subtitrările automate aceleași cu transcrierea?
Când aceasta este singura pistă, Afișează transcrierea listează acele linii automate. Lista nu este o versiune corectată. Repetă o linie înainte de a o reutiliza.
Cum pot să îmi dau seama dacă subtitrările sunt automate?
Activează subtitrările și citește eticheta pistei. YouTube marchează subtitrările automate ca fiind generate automat. O pistă fără acea etichetă a fost furnizată sau editată de creator.
Poate o extensie să creeze subtitrări automate?
Nu. O extensie bazată pe subtitrări arată textul pe care YouTube îl oferă deja. Nu poate genera o pistă pentru un videoclip care nu are niciuna.