Автоматичні субтитри YouTube: Що потрібно знати
Автоматичні субтитри - це текст, створений машиною з усного аудіо. YouTube публікує їх на деяких відео, але не на всіх. Вони можуть неправильно розпізнавати імена, числа та терміни, тому важливу інформацію все ще потрібно переглядати.
Прямий відповідь: включіть CC, коли кнопку можна вибрати. Якщо трек позначений як автоматично згенерований, розглядайте слова як чернетку і перегляньте їх. Якщо CC не можна вибрати, це відео не має треку субтитрів. Розширення Chrome не може його створити.
Ключові факти
- Автоматичні субтитри походять з розпізнавання мови. Творець може замінити їх відредагованими субтитрами.
- Вони не готові для кожного завантаження. Час обробки залежить від аудіо.
- YouTube може пропустити їх, коли мова не підтримується, звук нечіткий, мова накладається, або відео дуже довге.
- У налаштуваннях YouTube, Включити автоматично згенеровані субтитри застосовується до відео, які вже не мають треку субтитрів.
- Транскрипція містить той самий трек. Це не виправлена копія автоматичного тексту.
- Youtube To Transcript може показувати лише трек субтитрів, який вже надає YouTube.
Перевірте трек перед повторним використанням рядка.
- Відкрийте відео на комп'ютері або в додатку YouTube.
- Виберіть CC, коли він доступний. Кроки наведені в як увімкнути субтитри.
- Перевірте, чи трек позначений як автоматично згенерований.
- Відкрийте Показати транскрипцію та виберіть рядок, який ви будете повторно використовувати.
- Відтворіть часову мітку з аудіо.
- Якщо CC не можна вибрати, зупиніться. На цьому відео ще немає тексту субтитрів.
Що вам говорить програвач
| Що ви бачите | Ймовірна причина | Що робити |
|---|---|---|
| CC працює і говорить, що автоматично згенеровано | Машинні субтитри | Перегляньте перед тим, як цитувати |
| CC працює і не позначений як автоматичний | Трек, наданий творцем | Все ще перевіряйте важливі рядки |
| CC показується, але не може бути вибрано | Немає придатного треку субтитрів | Не очікуйте транскрипцію |
| Немає кнопки CC | На цьому відео немає субтитрів | Прочитайте посібник з відсутнього транскрипту |
Відсутня доріжка пояснюється в що робити, коли транскрипт недоступний Перевірка рядка пояснюється в як перевірити точність субтитрів.
Що не можуть виправити глядачі
Ви не можете редагувати автоматичні субтитри іншого каналу зі сторінки перегляду. Творці переглядають цю доріжку в YouTube Studio. Глядачі можуть лише увімкнути опубліковану доріжку, змінити мову, коли існує інша доріжка, і перевірити аудіо.
Зміна мови охоплюється в як змінити мову субтитрів Вставка URL відео на інший сайт не перетворює відсутню автоматичну доріжку на надійний транскрипт.
Як Youtube To Transcript підходить
Youtube To Transcript показує доступний список субтитрів поруч з плеєром на підтримуваних сторінках перегляду Chrome, з пошуком, часовими мітками, копіюванням та AI чернетками для резюме, нотаток, ключових висновків, дій та вікторин.
Ці чернетки слідують за текстом субтитрів, включаючи автоматичні помилки. Перегляньте важливі рядки перед тим, як цитувати, вивчати або публікувати їх. Перегляньте посібник та політику конфіденційності перед установкою.
Супутні посібники
- Увімкніть субтитри YouTube
- Перевірте точність субтитрів
- Транскрипція недоступна
- Субтитри проти транскрипту
Поширені запитання
Що таке автоматичні субтитри YouTube?
Це субтитри, створені машиною, з усного аудіо. YouTube публікує їх на деяких відео, коли розпізнавання мови може обробити трек.
Чому у цього відео немає автоматичних субтитрів?
Аудіо може ще оброблятися, мова може бути непідтримуваною, або мова може бути нечіткою, перекриватися або бути занадто довгою для треку. Відсутність кнопки CC означає, що субтитрів ще немає.
Чи є автоматичні субтитри такими ж, як і транскрипт?
Коли це єдиний трек, Показати транскрипт перераховує ці автоматичні рядки. Список не є виправленою версією. Відтворіть рядок перед повторним використанням.
Як я можу дізнатися, чи є субтитри автоматичними?
Увімкніть субтитри та прочитайте мітку треку. YouTube позначає машинні субтитри як автоматично згенеровані. Трек без цієї мітки був наданий або відредагований творцем.
Чи може розширення створити автоматичні субтитри?
Ні. Розширення на основі субтитрів показує текст, який YouTube вже надає. Воно не може згенерувати трек для відео, яке його не має.