Sådan får du transskriptionen af en YouTube Short
For at få transskriptionen af en YouTube Short åbner du Shorten som en almindelig videoside og leder efter Vis transskription i beskrivelsen. På en computer erstatter du /shorts/ i adressen med /watch?v= og beholder det samme video-id. En transskription vises kun, hvis Shorten har et undertekstspor.
Hvorfor Shorts-afspilleren skjuler transskriptionen
Shorts-afspilleren er lavet til lodret visning, hvor du swiper mellem videoer, og viser derfor færre knapper end den almindelige afspilningsside. En Short kan alligevel have undertekster. Åbner du den samme video på den almindelige afspilningsside, får du beskrivelsespanelet og, når der er undertekster, transskriptionen.
Åbn transskriptionen af en Short i fem trin
- Åbn Shorten i en browser på computeren, og kopiér adressen. Den ser ud som youtube.com/shorts/ efterfulgt af et video-id.
- Skift /shorts/ ud med /watch?v= uden at ændre id’et, og indlæs den nye adresse. Den samme video åbner i standardafspilleren.
- Fold beskrivelsen ud, og vælg Vis transskription, hvis muligheden findes. Mangler den, så tjek, om afspilleren tilbyder undertekster.
- Læs transskriptionen ved siden af videoen, eller brug vores Chrome-udvidelse på den understøttede afspilningsside til at søge i og kopiere tilgængelige undertekstlinjer.
- Afspil klippet igen, før du citerer det. Korte videoer går hurtigt, og et enkelt forkert opfattet ord kan ændre meningen.
Hvis der ikke vises nogen transskription
En manglende transskription betyder som regel, at Shorten ikke har et undertekstspor. Mange Shorts bygger på musik, tekst på skærmen eller indbrændte undertekster, der er en del af billedet i stedet for et separat spor. Et transskriptionsværktøj kan ikke læse tekst, der kun findes i selve videobilledet.
Skriv i så fald dine egne noter, mens du afspiller klippet igen, eller spørg skaberen, om der findes en tekstversion. Automatiske undertekster kan desuden være et stykke tid om at dukke op, efter at en video er uploadet.
Tjek korte klip ekstra grundigt
En Short pakker ofte en påstand, en joke eller et tip ind i få sekunder. Baggrundsmusik, hurtig tale og slang gør automatiske undertekster mindre pålidelige. Gem linket til Shorten sammen med hvert citat, notér sekundet, hvor det forekommer, og tjek navne og tal mod lyden.
Brug transskriptioner af Shorts med AI
Transskriptionen af en Short er ofte kun få sætninger, så en opsummering tilføjer ikke meget. AI er mere nyttig, når du kombinerer flere kontrollerede transskriptioner, for eksempel for at samle tips fra en serie Shorts om samme emne. Mærk hvert uddrag med kildelinket, og betragt resultatet som et udkast.
Ofte stillede spørgsmål
Har YouTube Shorts transskriptioner?
Nogle har. En Short har kun en transskription, når den har et undertekstspor, enten uploadet af skaberen eller oprettet automatisk af YouTube.
Kan jeg læse transskriptionen af en Short i YouTube-appen?
Shorts-afspilleren viser få knapper, og vores Chrome-udvidelse kører ikke i YouTubes mobilapp. Til hele arbejdsgangen åbner du videoen som en almindelig afspilningsside i en browser på computeren.
Er indbrændte undertekster det samme som en transskription?
Nej. Indbrændte undertekster er en del af videobilledet. En transskription kommer fra et separat undertekstspor, så tekst, der kun vises på skærmen, er ikke med.
Relaterede guider
- Hvad du gør, når en transskription ikke er tilgængelig
- Sådan fungerer automatiske undertekster på YouTube
- Installér udvidelsen, og åbn en transskription