Cách xem bản chép lời của YouTube Shorts
Để xem bản chép lời của YouTube Shorts, hãy mở Shorts dưới dạng trang video thông thường và tìm mục Hiện bản chép lời trong phần mô tả. Trên máy tính, thay /shorts/ trong địa chỉ bằng /watch?v= và giữ nguyên mã video. Bản chép lời chỉ xuất hiện khi Shorts đó có kênh phụ đề.
Vì sao trình phát Shorts ẩn bản chép lời
Trình phát Shorts được thiết kế để xem video dọc bằng cách vuốt, nên có ít nút điều khiển hơn trang xem tiêu chuẩn. Dù vậy, Shorts vẫn có thể có phụ đề. Khi mở cùng video đó trên trang xem thông thường, bạn sẽ có bảng mô tả và, nếu có phụ đề, cả bản chép lời.
Mở bản chép lời của Shorts trong năm bước
- Mở Shorts trong trình duyệt trên máy tính và sao chép địa chỉ. Địa chỉ có dạng youtube.com/shorts/ kèm theo mã video.
- Đổi /shorts/ thành /watch?v= mà không thay đổi mã, rồi tải địa chỉ mới. Cùng video đó sẽ mở trong trình phát tiêu chuẩn.
- Mở rộng phần mô tả và chọn Hiện bản chép lời nếu có. Nếu không thấy tùy chọn này, hãy kiểm tra xem trình phát có cung cấp phụ đề không.
- Đọc bản chép lời bên cạnh video, hoặc dùng tiện ích Chrome của chúng tôi trên trang xem được hỗ trợ để tìm kiếm và sao chép các dòng phụ đề có sẵn.
- Phát lại đoạn clip trước khi trích dẫn. Video ngắn diễn ra nhanh, và chỉ một từ bị nhận sai cũng có thể làm thay đổi ý nghĩa.
Nếu không có bản chép lời
Không có bản chép lời thường có nghĩa là Shorts đó không có kênh phụ đề. Nhiều Shorts dựa vào nhạc, chữ trên màn hình hoặc phụ đề gắn cứng vào hình ảnh thay vì một kênh riêng. Công cụ chép lời không thể đọc chữ chỉ tồn tại trong hình ảnh video.
Khi đó, hãy tự ghi chú trong lúc phát lại đoạn clip, hoặc hỏi nhà sáng tạo xem có bản văn bản không. Ngoài ra, phụ đề tự động có thể cần một thời gian mới xuất hiện sau khi video được tải lên.
Kiểm tra kỹ hơn với các đoạn clip ngắn
Một Shorts thường gói một nhận định, một câu đùa hoặc một mẹo trong vài giây. Nhạc nền, nói nhanh và tiếng lóng khiến phụ đề tự động kém tin cậy hơn. Hãy lưu đường liên kết của Shorts cùng mỗi trích dẫn, ghi lại giây xuất hiện và kiểm tra tên riêng, con số bằng cách nghe âm thanh.
Dùng bản chép lời Shorts với AI
Bản chép lời của một Shorts thường chỉ vài câu, nên tóm tắt nó không mang lại nhiều giá trị. AI hữu ích hơn khi bạn kết hợp nhiều bản chép lời đã kiểm tra, chẳng hạn để tổng hợp mẹo từ một loạt Shorts cùng chủ đề. Ghi nguồn cho từng đoạn trích và xem kết quả là bản nháp.
Câu hỏi thường gặp
YouTube Shorts có bản chép lời không?
Một số có. Shorts chỉ có bản chép lời khi có kênh phụ đề, do nhà sáng tạo tải lên hoặc do YouTube tự động tạo.
Tôi có thể đọc bản chép lời của Shorts trong ứng dụng YouTube không?
Trình phát Shorts có ít nút điều khiển, và tiện ích Chrome của chúng tôi không chạy trong ứng dụng YouTube trên điện thoại. Để dùng toàn bộ quy trình, hãy mở video dưới dạng trang xem thông thường trong trình duyệt trên máy tính.
Phụ đề gắn cứng có giống bản chép lời không?
Không. Phụ đề gắn cứng là một phần của hình ảnh video. Bản chép lời được tạo từ một kênh phụ đề riêng, nên chữ chỉ hiển thị trên màn hình sẽ không có trong đó.
Hướng dẫn liên quan
- Cần làm gì khi không có bản chép lời
- Phụ đề tự động của YouTube hoạt động như thế nào
- Cài tiện ích và mở bản chép lời