Slik fjerner du tidsstempler fra en YouTube-transkripsjon
Du kan fjerne tidsstempler fra en YouTube-transkripsjon ved å kopiere tilgjengelige undertekster til et dokument og slette tidsmerkene der. Lagre først en uendret original. Behold videolenken og noen tidsstempler, slik at du kan kontrollere viktige avsnitt senere.
Hva denne metoden endrer
Denne metoden renser en lesekopi av transkripsjonen. Den endrer ikke YouTubes undertekster eller lager tekst for en video uten et tilgjengelig tekstspor. Fjerning av tidsstempler fikser heller ikke gjenkjenningsfeil eller gjør en transkripsjon til et sammendrag.
Rengjør utskriften i fem trinn
- Åpne videobeskrivelsen og velg Vis transkripsjon når den er tilgjengelig. Kopier valgbar undertekst, eller bruk kopikontrollene i Chrome-utvidelsen vår på støttede datamaskinvisningssider.
- Lagre originalteksten med tidsstempler. Legg til videotittel, kanal, kildenettadresse, tekstspråk og datoen du sjekket den.
- Dupliser teksten til en egen lesekopi. Identifiser om tidsetikettene opptar sine egne linjer eller vises foran hver undertekst.
- Slett bare disse tidsetikettene. For et kort utdrag er manuell redigering ofte nok. Hvis redaktøren din støtter mønstertilpasning, forhåndsviser du et lite utvalg før du erstatter treff i hele dokumentet.
- Slå sammen undertekstfragmenter til avsnitt og sammenlign resultatet med originalen. Spill av enhver passasje der tegnsetting eller et ord endrer betydningen.
Beskytt tall som hører til setningen
En tidsetikett kan se ut som 02:15, men en høyttaler kan også nevne en klokketid, poengsum, forhold eller varighet. Å fjerne hvert tall med et kolon kan skade innholdet. Sjekk plasseringen av hver kamp i stedet for å anta at formen identifiserer et tidsstempel.
Tenk deg for eksempel en undertekst ved to-minutters-merket som sier "Møtet starter kl. 10:30." Slett navigasjonsetiketten til underteksten, men hold 10:30 inne i setningen. Dette er et redigeringseksempel, ikke et sitat fra en ekte video.
Hold en rute tilbake til kilden
For lesing kan et rent avsnitt være praktisk. For et sitat, omstridte krav eller tekniske instruksjoner, behold det originale tidsstemplet i en fotnote eller kildenote. Hvis du senere ber et AI-verktøy om å oppsummere den rene kopien, behold den tidsstemplede originalen for å kontrollere resultatet.
For arabisk eller hebraisk tekst, bruk et redigeringsprogram med støtte fra høyre til venstre. Sjekk at sletting av tidsetiketter ikke har flyttet tegnsetting eller endret rekkefølgen på gjenværende tall. Behold aksenter og original stavemåte på andre språk.
Ofte stilte spørsmål
Kan jeg fjerne tidsstempler uten utvidelse?
Ja. Hvis transkripsjonsteksten kan velges, lim den inn i et dokument og rediger kopien der. Utvidelsen er en valgfri måte å kopiere tilgjengelige undertekster på.
Vil fjerning av tidsstempler fikse feil teksting?
Nei. Tidsetiketter og undertekstnøyaktighet er separate problemer. Lytt til den originale lyden før du endrer et usikkert ord.
Bør jeg fjerne tidsstempler før jeg siterer en video?
Behold en tidsstemplet original. Du kan bruke en ren lesekopi, men behold en kildehenvisning og tidspunktet for et avsnitt du siterer.