كيفية نسخ نص فيديو YouTube إلى مستندات Google
لنسخ نص فيديو YouTube إلى مستندات Google، افتح «عرض النص» في صفحة الفيديو، وحدّد النص، ثم الصقه في مستند باستخدام «لصق بدون تنسيق». أضف عنوان الفيديو ورابطه في الأعلى، واحتفظ بالطوابع الزمنية بجانب المقاطع التي تنوي اقتباسها أو مشاركتها.
قبل أن تبدأ
تحتاج إلى فيديو يتوفر له مسار ترجمة نصية وإلى حساب Google لاستخدام المستندات. نسخ النص لا يُنزّل الفيديو، ولا يُنشئ ترجمة نصية لفيديو لا يحتوي عليها. احترم حقوق صانع المحتوى عند مشاركة النص المنسوخ.
انقل النص إلى المستندات في ست خطوات
- افتح الفيديو على الكمبيوتر، ووسّع الوصف، واختر «عرض النص».
- حدّد الأسطر التي تحتاج إليها. في الفيديوهات الطويلة، يمكن لإضافة Chrome الخاصة بنا البحث في الترجمة النصية المتاحة ونسخها مع طوابعها الزمنية في صفحات المشاهدة المدعومة.
- أنشئ مستندًا جديدًا في مستندات Google، واكتب في أعلاه عنوان الفيديو والقناة والرابط ولغة الترجمة النصية وتاريخ اليوم.
- الصق النص باستخدام «لصق بدون تنسيق» من قائمة «تعديل»، حتى لا تنتقل ألوان صفحة YouTube وأنماطها.
- أضف عنوانًا لكل جزء من الفيديو، وادمج أسطر الترجمة القصيرة في فقرات حيث يسهّل ذلك القراءة.
- استمع مجددًا إلى أي مقطع ستقتبسه، ولا تصحّح خطأً واضحًا في الترجمة النصية إلا بعد التحقق من الصوت.
اجعل الطوابع الزمنية مفيدة
الطابع الزمني المكتوب في مستند لا يفتح الفيديو من تلقاء نفسه. للمقطع الذي تريد الرجوع إليه، انسخ رابطًا يبدأ عند تلك اللحظة واربطه بالطابع الزمني عبر «إدراج رابط». عندها يستطيع القارئ فتح اللحظة الدقيقة بدلًا من البحث في الفيديو كله.
شارك وتعاون بحذر
تسهّل مستندات Google مناقشة النص مع زملاء الدراسة أو العمل في التعليقات. وضّح ما هو اقتباس وما هو ملاحظاتك، حتى لا يظن أحد أن إعادة الصياغة هي كلام المتحدث. وإذا كنت ستشارك المستند على نطاق واسع، فضع رابطًا إلى الفيديو بدلًا من إعادة نشر النص الكامل.
أضف ملخصًا بالذكاء الاصطناعي إلى المستند
باستخدام الإضافة، يمكنك إنشاء ملخص أو أفكار رئيسية أو ملاحظات من الترجمة النصية المتاحة ولصقها أسفل النص. ضع على هذا القسم علامة تفيد بأنه من إنشاء الذكاء الاصطناعي وتحقق منه بمقارنته بالفيديو. تتضمن الحسابات المجانية عددًا محدودًا من عمليات الإنشاء بالذكاء الاصطناعي، ويزيل Premium هذا الحد.
الأسئلة المتداولة
هل يمكن لمستندات Google استيراد نص فيديو YouTube تلقائيًا؟
لا تتضمن مستندات Google ميزة مدمجة لاستيراد نصوص YouTube. انسخ النص من لوحة النص أو من إضافة، ثم الصقه في المستند.
لماذا يظهر النص الملصوق بسطر قصير لكل ترجمة؟
تُقسَّم الترجمة النصية إلى أسطر قصيرة مرتبطة بالتوقيت. الصق النص دون تنسيق، وادمج الأسطر في فقرات، واحتفظ بالنسخة الأصلية للرجوع إليها.
هل أحتفظ بالطوابع الزمنية في المستند؟
احتفظ بها لكل ما قد تقتبسه أو تتحقق منه أو تشاركه. ويمكنك حذفها من نسخة قراءة منفصلة إذا أردت نصًا أنظف.
أدلة ذات صلة
- احذف الطوابع الزمنية من نسخة القراءة
- أنشئ رابطًا إلى لحظة محددة في الفيديو
- قارن عمليات الإنشاء بالذكاء الاصطناعي في Free وPremium