Een YouTube-transcript naar Google Docs kopiëren
Om een YouTube-transcript naar Google Docs te kopiëren, open je ‘Transcript weergeven’ op de videopagina, selecteer je de tekst en plak je die in een document met ‘Plakken zonder opmaak’. Zet de videotitel en de link bovenaan en houd tijdstempels bij de passages die je wilt citeren of delen.
Voordat je begint
Je hebt een video met een beschikbaar ondertitelspoor nodig en een Google-account voor Docs. Een transcript kopiëren downloadt de video niet en maakt geen ondertiteling voor een video die er geen heeft. Respecteer de rechten van de maker als je gekopieerde tekst deelt.
Het transcript in zes stappen naar Docs overzetten
- Open de video op een computer, klap de beschrijving uit en kies ‘Transcript weergeven’.
- Selecteer de regels die je nodig hebt. Bij een lange video kan onze Chrome-extensie op ondersteunde videopagina’s beschikbare ondertiteling met tijdstempels doorzoeken en kopiëren.
- Maak een nieuw document in Google Docs en zet bovenaan de videotitel, het kanaal, de link, de ondertitelingstaal en de datum van vandaag.
- Plak de tekst via ‘Plakken zonder opmaak’ in het menu Bewerken, zodat kleuren en stijlen van de YouTube-pagina niet worden meegenomen.
- Voeg voor elk deel van de video een kop toe en voeg korte ondertitelregels samen tot alinea’s waar dat het lezen makkelijker maakt.
- Luister elke passage die je gaat citeren opnieuw en verbeter een duidelijke ondertitelfout pas nadat je de audio hebt gecontroleerd.
Tijdstempels nuttig houden
Een tijdstempel die je in een document typt, opent de video niet vanzelf. Kopieer voor een passage waar je naar terug wilt een link die op dat moment begint en koppel die met ‘Link invoegen’ aan de tijdstempel. Lezers openen dan direct het juiste moment in plaats van de hele video te doorzoeken.
Zorgvuldig delen en samenwerken
In Google Docs bespreek je een transcript makkelijk met klasgenoten of collega’s in opmerkingen. Geef aan wat citaat is en wat jouw aantekening is, zodat niemand een parafrase aanziet voor de woorden van de spreker. Deel je het document breed, link dan naar de video in plaats van een volledig transcript opnieuw te publiceren.
Een AI-samenvatting aan het document toevoegen
Met de extensie kun je uit de beschikbare ondertiteling een samenvatting, kerninzichten of aantekeningen maken en die onder het transcript plakken. Markeer dat deel als door AI gegenereerd en controleer het met de video. Gratis accounts bevatten een beperkt aantal AI-generaties, en Premium heft die limiet op.
Veelgestelde vragen
Kan Google Docs een YouTube-transcript automatisch importeren?
Google Docs heeft geen ingebouwde import voor YouTube-transcripten. Kopieer de tekst uit het transcriptpaneel of een extensie en plak die in het document.
Waarom heeft het geplakte transcript één korte regel per ondertitel?
Ondertiteling is opgedeeld in korte, getimede regels. Plak zonder opmaak, voeg de regels samen tot alinea’s en bewaar de originele kopie als referentie.
Moet ik tijdstempels in het document laten staan?
Laat ze staan bij alles wat je mogelijk citeert, controleert of deelt. In een aparte leeskopie kun je ze weghalen als je een schonere tekst wilt.
Gerelateerde handleidingen
- Tijdstempels uit een leeskopie verwijderen
- Naar een exact moment in een video linken
- AI-generaties in Free en Premium vergelijken