Як скопіювати транскрипт YouTube у Google Документи
Щоб скопіювати транскрипт YouTube у Google Документи, відкрийте «Показати транскрипцію» на сторінці відео, виділіть текст і вставте його в документ командою «Вставити без форматування». Угорі вкажіть назву та посилання на відео, а біля фрагментів, які плануєте цитувати чи поширювати, залиште часові мітки.
Перш ніж почати
Вам потрібні відео з доступною доріжкою субтитрів і обліковий запис Google для Документів. Копіювання транскрипту не завантажує відео й не створює субтитрів для відео, у якого їх немає. Поширюючи скопійований текст, поважайте права автора.
Перенесіть транскрипт у Документи за шість кроків
- Відкрийте відео на комп’ютері, розгорніть опис і виберіть «Показати транскрипцію».
- Виділіть потрібні рядки. Для довгого відео наше розширення для Chrome може шукати й копіювати доступні субтитри разом із часовими мітками на підтримуваних сторінках перегляду.
- Створіть новий документ у Google Документах і вгорі напишіть назву відео, канал, посилання, мову субтитрів і сьогоднішню дату.
- Вставте текст командою «Вставити без форматування» з меню «Редагувати», щоб не перенести кольори й стилі сторінки YouTube.
- Додайте заголовок для кожної частини відео й об’єднайте короткі рядки субтитрів в абзаци там, де це полегшує читання.
- Прослухайте ще раз кожен фрагмент, який цитуватимете, і виправляйте очевидну помилку в субтитрах лише після перевірки звуку.
Зробіть часові мітки корисними
Часова мітка, надрукована в документі, сама не відкриває відео. Для фрагмента, до якого хочете повернутися, скопіюйте посилання, що починається саме з цього моменту, і прикріпіть його до мітки командою «Вставити посилання». Тоді читач відкриє точний момент замість того, щоб шукати по всьому відео.
Поширюйте й співпрацюйте обережно
У Google Документах легко обговорювати транскрипт з одногрупниками чи колегами в коментарях. Позначайте, що є цитатою, а що — вашими нотатками, щоб ніхто не сприйняв переказ за слова доповідача. Якщо поширюєте документ широко, дайте посилання на відео замість повторної публікації всього транскрипту.
Додайте до документа підсумок від ШІ
За допомогою розширення ви можете створити з доступних субтитрів підсумок, ключові ідеї або нотатки й вставити їх під транскриптом. Позначте цей розділ як створений ШІ та звірте його з відео. Безкоштовні облікові записи мають обмежену кількість генерацій ШІ, а Premium знімає це обмеження.
Часті запитання
Чи можуть Google Документи автоматично імпортувати транскрипт YouTube?
Google Документи не мають вбудованого імпорту транскриптів YouTube. Скопіюйте текст із панелі транскрипції або з розширення та вставте його в документ.
Чому у вставленому транскрипті кожен субтитр — окремий короткий рядок?
Субтитри поділено на короткі рядки з часовою прив’язкою. Вставте без форматування, об’єднайте рядки в абзаци й збережіть оригінальну копію для звірки.
Чи варто залишати часові мітки в документі?
Залишайте їх для всього, що можете цитувати, перевіряти чи поширювати. В окремій копії для читання їх можна прибрати, якщо хочете чистіший текст.
Пов'язані посібники
- Приберіть часові мітки з копії для читання
- Дайте посилання на точний момент у відео
- Порівняйте генерації ШІ у Free і Premium