← Blog · 3 novembre 2026 · 4 min di lettura

Come copiare una trascrizione di YouTube in Google Docs

Per copiare una trascrizione di YouTube in Google Docs, apri «Mostra trascrizione» nella pagina del video, seleziona il testo e incollalo in un documento con «Incolla senza formattazione». Aggiungi in alto il titolo e il link del video, poi mantieni i timestamp accanto ai passaggi che intendi citare o condividere.

Prima di iniziare

Ti servono un video con una traccia di sottotitoli disponibile e un account Google per Docs. Copiare una trascrizione non scarica il video e non crea sottotitoli per un video che non li ha. Rispetta i diritti del creator quando condividi il testo copiato.

Portare la trascrizione in Docs in sei passaggi

Apri il video dal computer, espandi la descrizione e scegli «Mostra trascrizione».
Seleziona le righe che ti servono. Per un video lungo, la nostra estensione per Chrome può cercare e copiare i sottotitoli disponibili con i relativi timestamp nelle pagine di riproduzione supportate.
Crea un nuovo documento in Google Docs e scrivi in alto il titolo del video, il canale, il link, la lingua dei sottotitoli e la data di oggi.
Incolla il testo con «Incolla senza formattazione» dal menu Modifica, così colori e stili della pagina di YouTube non vengono riportati.
Aggiungi un titolo per ogni parte del video e unisci le righe brevi dei sottotitoli in paragrafi dove questo rende la lettura più semplice.
Riascolta ogni passaggio che citerai e correggi un errore evidente dei sottotitoli solo dopo aver controllato l’audio.

Rendere utili i timestamp

Un timestamp scritto in un documento non apre il video da solo. Per un passaggio da rivedere, copia un link che parte da quel momento e collegalo al timestamp con «Inserisci link». Chi legge potrà così aprire il momento esatto invece di cercare in tutto il video.

Condividere e collaborare con attenzione

Google Docs rende facile discutere una trascrizione nei commenti con compagni di corso o colleghi. Indica quali parti sono citazioni e quali sono tue note, così nessuno scambierà una parafrasi per le parole di chi parla. Se condividi il documento con molte persone, inserisci un link al video invece di ripubblicare l’intera trascrizione.

Aggiungere un riassunto IA al documento

Con l’estensione puoi generare un riassunto, i punti chiave o delle note dai sottotitoli disponibili e incollarli sotto la trascrizione. Segnala quella sezione come generata dall’IA e verificala con il video. Gli account gratuiti includono un numero limitato di generazioni IA, mentre Premium elimina questo limite.

Domande frequenti

Google Docs può importare automaticamente una trascrizione di YouTube?

Google Docs non ha un’importazione integrata per le trascrizioni di YouTube. Copia il testo dal pannello della trascrizione o da un’estensione, poi incollalo nel documento.

Perché la trascrizione incollata ha una riga breve per ogni sottotitolo?

I sottotitoli sono divisi in righe brevi temporizzate. Incolla senza formattazione, unisci le righe in paragrafi e conserva la copia originale come riferimento.

Devo mantenere i timestamp nel documento?

Mantienili per tutto ciò che potresti citare, verificare o condividere. Puoi toglierli in una copia di lettura separata se vuoi un testo più pulito.

Guide correlate

Fonti

Aggiungi a Chrome Guarda come funziona