Como copiar uma transcrição do YouTube para o Google Docs
Para copiar uma transcrição do YouTube para o Google Docs, abra "Mostrar transcrição" na página do vídeo, selecione o texto e cole em um documento com "Colar sem formatação". Coloque o título e o link do vídeo no topo e mantenha as marcações de tempo ao lado dos trechos que você pretende citar ou compartilhar.
Antes de começar
Você precisa de um vídeo com uma faixa de legendas disponível e de uma conta do Google para usar o Docs. Copiar uma transcrição não baixa o vídeo e não cria legendas para um vídeo que não as tem. Respeite os direitos do criador ao compartilhar o texto copiado.
Leve a transcrição para o Docs em seis passos
- Abra o vídeo no computador, expanda a descrição e escolha "Mostrar transcrição".
- Selecione as linhas de que precisa. Em um vídeo longo, nossa extensão do Chrome pode pesquisar e copiar as legendas disponíveis com as marcações de tempo nas páginas de exibição compatíveis.
- Crie um documento no Google Docs e escreva no topo o título do vídeo, o canal, o link, o idioma da legenda e a data de hoje.
- Cole o texto com "Colar sem formatação" no menu Editar, para que as cores e os estilos da página do YouTube não sejam levados junto.
- Adicione um título para cada parte do vídeo e junte as linhas curtas de legenda em parágrafos quando isso facilitar a leitura.
- Ouça de novo qualquer trecho que você vai citar e corrija um erro óbvio de legenda só depois de conferir o áudio.
Deixe as marcações de tempo úteis
Uma marcação de tempo digitada no documento não abre o vídeo sozinha. Para um trecho que você quer rever, copie um link que comece naquele momento e associe-o à marcação com "Inserir link". Assim, quem lê abre o momento exato em vez de procurar no vídeo inteiro.
Compartilhe e colabore com cuidado
O Google Docs facilita discutir uma transcrição com colegas de turma ou de trabalho nos comentários. Indique o que é citação e o que é anotação sua, para ninguém confundir uma paráfrase com as palavras de quem fala. Se for compartilhar o documento amplamente, coloque um link para o vídeo em vez de republicar a transcrição completa.
Adicione um resumo com IA ao documento
Com a extensão, você pode gerar um resumo, pontos principais ou anotações a partir das legendas disponíveis e colá-los abaixo da transcrição. Identifique essa seção como gerada por IA e confira com o vídeo. Contas gratuitas incluem um número limitado de gerações com IA, e o Premium remove esse limite.
Perguntas frequentes
O Google Docs importa uma transcrição do YouTube automaticamente?
O Google Docs não tem importação integrada de transcrições do YouTube. Copie o texto do painel de transcrição ou de uma extensão e cole no documento.
Por que a transcrição colada tem uma linha curta por legenda?
As legendas são divididas em linhas curtas com tempo. Cole sem formatação, junte as linhas em parágrafos e guarde a cópia original para consulta.
Devo manter as marcações de tempo no documento?
Mantenha para tudo o que você possa citar, conferir ou compartilhar. Você pode removê-las em uma cópia de leitura separada se quiser um texto mais limpo.
Guias relacionados
- Remover marcações de tempo de uma cópia de leitura
- Criar um link para um momento exato do vídeo
- Comparar as gerações com IA do Free e do Premium