YouTube-Transkript in Google Docs kopieren
Um ein YouTube-Transkript in Google Docs zu kopieren, öffnen Sie auf der Videoseite „Transkript anzeigen“, markieren den Text und fügen ihn mit „Ohne Formatierung einfügen“ in ein Dokument ein. Schreiben Sie Videotitel und Link an den Anfang und behalten Sie Zeitstempel bei den Passagen, die Sie zitieren oder teilen möchten.
Bevor Sie beginnen
Sie brauchen ein Video mit verfügbarer Untertitelspur und ein Google-Konto für Docs. Beim Kopieren eines Transkripts wird weder das Video heruntergeladen noch entstehen Untertitel für ein Video, das keine hat. Achten Sie beim Teilen von kopiertem Text auf die Rechte des Creators.
Das Transkript in sechs Schritten nach Docs übertragen
- Öffnen Sie das Video am Computer, klappen Sie die Beschreibung auf und wählen Sie „Transkript anzeigen“.
- Markieren Sie die benötigten Zeilen. Bei langen Videos kann unsere Chrome-Erweiterung auf unterstützten Wiedergabeseiten verfügbare Untertitel samt Zeitstempeln durchsuchen und kopieren.
- Erstellen Sie in Google Docs ein neues Dokument und notieren Sie oben Videotitel, Kanal, Link, Untertitelsprache und das heutige Datum.
- Fügen Sie den Text über das Menü „Bearbeiten“ mit „Ohne Formatierung einfügen“ ein, damit Farben und Stile der YouTube-Seite nicht übernommen werden.
- Setzen Sie für jeden Abschnitt des Videos eine Überschrift und fassen Sie kurze Untertitelzeilen zu Absätzen zusammen, wo das das Lesen erleichtert.
- Hören Sie jede Passage, die Sie zitieren werden, erneut an und korrigieren Sie offensichtliche Untertitelfehler erst nach Prüfung des Tons.
Zeitstempel nützlich halten
Ein in ein Dokument getippter Zeitstempel öffnet das Video nicht von selbst. Kopieren Sie für eine Passage, zu der Sie zurückkehren möchten, einen Link, der genau an diesem Moment startet, und hängen Sie ihn mit „Link einfügen“ an den Zeitstempel. So öffnen Leser direkt die richtige Stelle, statt das ganze Video zu durchsuchen.
Sorgfältig teilen und zusammenarbeiten
In Google Docs lässt sich ein Transkript leicht mit Mitschülern oder Kollegen in Kommentaren besprechen. Kennzeichnen Sie, was Zitat und was Ihre Notiz ist, damit niemand eine Umschreibung für die Worte des Sprechers hält. Wenn Sie das Dokument breit teilen, verlinken Sie lieber das Video, statt ein vollständiges Transkript erneut zu veröffentlichen.
Eine KI-Zusammenfassung ins Dokument aufnehmen
Mit der Erweiterung können Sie aus den verfügbaren Untertiteln eine Zusammenfassung, Kernaussagen oder Notizen erstellen und unter dem Transkript einfügen. Kennzeichnen Sie diesen Abschnitt als KI-generiert und prüfen Sie ihn anhand des Videos. Kostenlose Konten enthalten eine begrenzte Anzahl an KI-Generierungen, Premium hebt diese Grenze auf.
Häufig gestellte Fragen
Kann Google Docs ein YouTube-Transkript automatisch importieren?
Google Docs hat keinen eingebauten Import für YouTube-Transkripte. Kopieren Sie den Text aus dem Transkriptbereich oder einer Erweiterung und fügen Sie ihn in das Dokument ein.
Warum hat das eingefügte Transkript eine kurze Zeile pro Untertitel?
Untertitel sind in kurze, zeitlich getaktete Zeilen aufgeteilt. Fügen Sie ohne Formatierung ein, fassen Sie die Zeilen zu Absätzen zusammen und bewahren Sie die Originalkopie zum Nachschlagen auf.
Sollte ich die Zeitstempel im Dokument behalten?
Behalten Sie sie für alles, was Sie zitieren, prüfen oder teilen könnten. In einer separaten Lesekopie können Sie sie entfernen, wenn Sie einen saubereren Text möchten.
Verwandte Leitfäden
- Zeitstempel aus einer Lesekopie entfernen
- Auf einen genauen Moment im Video verlinken
- KI-Generierungen in Free und Premium vergleichen