YouTube-átirat másolása a Google Dokumentumokba
Ha YouTube-átiratot szeretne a Google Dokumentumokba másolni, nyissa meg a videóoldalon az Átirat megjelenítése lehetőséget, jelölje ki a szöveget, és illessze be egy dokumentumba a Beillesztés formázás nélkül paranccsal. Írja a dokumentum elejére a videó címét és linkjét, az idézni vagy megosztani kívánt részek mellett pedig tartsa meg az időbélyegeket.
Mielőtt elkezdené
Szüksége van egy elérhető feliratsávval rendelkező videóra és egy Google-fiókra a Dokumentumokhoz. Az átirat másolása nem tölti le a videót, és nem hoz létre feliratot olyan videóhoz, amelynek nincs. A kimásolt szöveg megosztásakor tartsa tiszteletben az alkotó jogait.
Az átirat áthelyezése a Dokumentumokba hat lépésben
- Nyissa meg a videót számítógépen, bontsa ki a leírást, és válassza az Átirat megjelenítése lehetőséget.
- Jelölje ki a szükséges sorokat. Hosszú videónál Chrome-bővítményünk a támogatott lejátszási oldalakon időbélyegekkel együtt keresheti és másolhatja az elérhető feliratokat.
- Hozzon létre új dokumentumot a Google Dokumentumokban, és írja a tetejére a videó címét, a csatornát, a linket, a felirat nyelvét és a mai dátumot.
- Illessze be a szöveget a Szerkesztés menü Beillesztés formázás nélkül parancsával, hogy a YouTube-oldal színei és stílusai ne kerüljenek át.
- Adjon címsort a videó minden részének, és vonja össze a rövid feliratsorokat bekezdésekké ott, ahol ez megkönnyíti az olvasást.
- Hallgassa meg újra azokat a részeket, amelyeket idézni fog, és egy nyilvánvaló feliratbeli hibát csak a hang ellenőrzése után javítson.
Legyenek hasznosak az időbélyegek
A dokumentumba beírt időbélyeg magától nem nyitja meg a videót. Ahhoz a részhez, amelyhez vissza szeretne térni, másoljon ki egy pontosan abban a pillanatban induló linket, és a Link beszúrása paranccsal kapcsolja az időbélyeghez. Így az olvasó a pontos pillanatot nyitja meg, és nem kell a teljes videóban keresgélnie.
Megosztás és közös munka körültekintően
A Google Dokumentumokban könnyű megjegyzésekben megvitatni egy átiratot csoporttársakkal vagy kollégákkal. Jelölje, mi az idézet és mi a saját jegyzete, hogy senki ne tévessze össze a parafrázist a beszélő szavaival. Ha a dokumentumot széles körben osztja meg, inkább a videóra hivatkozzon, mint hogy a teljes átiratot újra közzétegye.
MI-összefoglaló hozzáadása a dokumentumhoz
A bővítménnyel az elérhető feliratokból összefoglalót, kulcsgondolatokat vagy jegyzeteket készíthet, és beillesztheti őket az átirat alá. Jelölje ezt a részt MI által létrehozottként, és ellenőrizze a videó alapján. Az ingyenes fiókok korlátozott számú MI-generálást tartalmaznak, a Premium pedig megszünteti ezt a korlátot.
Gyakran ismételt kérdések
Importálhat a Google Dokumentumok automatikusan YouTube-átiratot?
A Google Dokumentumokban nincs beépített YouTube-átirat-importálás. Másolja ki a szöveget az átirat panelről vagy egy bővítményből, majd illessze be a dokumentumba.
Miért van a beillesztett átiratban feliratonként egy rövid sor?
A feliratok rövid, időzített sorokra vannak bontva. Illessze be formázás nélkül, vonja össze a sorokat bekezdésekké, az eredeti példányt pedig őrizze meg hivatkozásként.
Megtartsam az időbélyegeket a dokumentumban?
Tartsa meg őket mindennél, amit idézhet, ellenőrizhet vagy megoszthat. Egy külön olvasópéldányból eltávolíthatja őket, ha tisztább szöveget szeretne.
Kapcsolódó útmutatók
- Időbélyegek eltávolítása egy olvasópéldányból
- Link egy videó pontos pillanatára
- A Free és a Premium MI-generálásainak összehasonlítása