YouTube Undertekster vs Transkript: Forskellen
Undertekster er teksten, der vises sammen med videoen. Transkriptet er de undertekstlinjer i en liste, som du kan rulle igennem og hoppe til. YouTube bruger undertekster til tekst på samme sprog og undertekster til oversættelse til et andet sprog.
Direkte svar: tænd underteksterne for at læse med, mens videoen afspilles. Åbn Vis transkript i beskrivelsen for at læse den samme undertekstbane som en tidsbestemt liste og hoppe til en linje. Hvis ingen af kontrollerne findes, har videoen ingen undertekstbane.
Nøglefakta
- På en visningsside er transkriptet ikke et andet manuskript. Det viser undertekstbanen.
- Undertekster, i YouTubes sædvanlige formulering, matcher det talte sprog.
- Undertekster er en tekstbane på et andet sprog end talen.
- Automatiske undertekster er maskinlavede. De kan misforstå navne, numre og termer.
- En skaber kan tilføje et undertekstspor. Automatiske undertekster offentliggøres ikke på hver video.
- Youtube To Transcript læser et tilgængeligt undertekstspor på en computer visningsside. Det opretter ikke undertekster.
Brug den visning, der matcher jobbet
| Hvad du har brug for | Brug dette | Begrænsning |
|---|---|---|
| Læs mens videoen afspilles | Undertekster på afspilleren | Linjer bevæger sig med videoen |
| Find et øjeblik eller læs fremad | Vis transkript | Har brug for en undertekstspor |
| Læs en oversættelse | Et undertekst sprog | Kun hvis det spor eksisterer |
| Citer en linje | Transkriptets tidsstempel, og så genafspil | Automatisk tekst kan være forkert |
Tjek begge på den samme video
- Åbn visningssiden på en computer eller i YouTube-appen.
- Tænd for undertekster fra afspilleren, når undertekstkontrollen er der.
- Udvid beskrivelsen og åbn Vis transkript.
- Vælg en linje og genafspil dens tidsstempel mod lyden.
- Skift sprog, når mere end ét spor er angivet.
- Hvis begge kontroller mangler, er der ingen tekst til at læse.
Placeringen af knappen er dækket af hvordan man viser transkriptet. På en telefon, følg iPhone- og Android-trinene.
Hvad ikke at forveksle
At se undertekster betyder ikke, at en person har skrevet hver linje. Mange spor er automatiske. Før du citerer, studerer eller offentliggør en linje, skal du afspille den igen. Tjekket er beskrevet i hvordan man tjekker undertekstnøjagtighed.
Et manglende transkript er ikke en skjult menu. Det betyder ingen undertekstspor. At indsætte video-URL'en på et andet site skaber ikke et pålideligt et. Se hvad man skal gøre, når transkriptet ikke er tilgængeligt.
Hvordan Youtube To Transcript passer ind
Youtube To Transcript holder den tilgængelige underteksts liste ved siden af afspilleren på understøttede Chrome watch-sider, med søgning, tidsstempler, kopikontroller og AI-udkast til resuméer, noter, nøgleindsigter, handlingspunkter og quizzer.
Udvidelsen kan ikke tilføje undertekster, når YouTube ikke har nogen. Gennemgå brugervejledning og privatlivspolitik før installation.
Relaterede guider
- Vis transkriptet på YouTube
- Åbn transkriptet på en telefon
- Læs undertekster, mens du ser
- Tjek underteksternes nøjagtighed
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er forskellen mellem YouTube-tekster og transkriptet?
Tekster er den tekst, der vises sammen med den afspillede video. Transkriptet er den samme tekstbane som en liste, så du kan læse foran og springe til et tidsstempel.
Er undertekster det samme som tekster?
YouTube bruger tekster til tekst på samme sprog og undertekster til en oversættelse til et andet sprog. Begge er tekstbaner. Et transkript kan følge den bane, du vælger.
Hvis jeg ser tekster, er der så et transkript?
Normalt ja. Udvid beskrivelsen og se efter Vis transkript. Listen skal matche den tekstbane, der afspilles.
Er automatiske tekster det samme som transkriptet?
Når den eneste bane er automatisk, viser transkriptet de automatiske linjer. De kan være forkerte. Afspil vigtige tidsstempler igen, før du genbruger ordene.
Kan en udvidelse tilføje tekster, hvis YouTube ikke har nogen?
Nej. En tekstbaseret udvidelse kan kun vise tekst, som YouTube allerede leverer. En video uden en tekstbane har ikke noget transkript at åbne.