YouTube-textningar vs Transkript: Skillnaden
Undertexter är texten som spelas tillsammans med videon. Transkriptet är dessa undertextlinjer i en lista som du kan rulla igenom och hoppa till. YouTube använder undertexter för text på samma språk och undertexter för en översättning till ett annat språk.
Direkt svar: aktivera undertexter för att läsa medans videon spelas. Öppna Visa transkript i beskrivningen för att läsa samma undertextspår som en tidslist och hoppa till en rad. Om inget av dessa alternativ finns, har videon inget undertextspår.
Viktiga fakta
- På en tittarsida är transkriptet inte ett andra manus. Det listar undertextspåret.
- Undertexter, enligt YouTubes vanliga formulering, matchar det talade språket.
- Undertexter är ett textspår på ett annat språk än talet.
- Automatiska undertexter är maskinproducerade. De kan missförstå namn, nummer och termer.
- En skapare kan lägga till en undertextspår. Automatiska undertexter publiceras inte på varje video.
- Youtube To Transcript läser ett tillgängligt undertextspår på en datorvisningssida. Det skapar inte undertexter.
Använd den vy som matchar jobbet
| Vad du behöver | Använd detta | Begränsa |
|---|---|---|
| Läs medan videon spelas | Undertexter på spelaren | Rader rör sig med videon |
| Hitta ett ögonblick eller läs framåt | Visa transkript | Behöver en undertextspår |
| Läs en översättning | Ett undertextspråk | Endast om det spåret finns |
| Citat en rad | Transkriptets tidsstämpel, spela sedan upp igen | Automatisk text kan vara fel |
Kontrollera båda på samma video
- Öppna tittarsidan på en dator eller i YouTube-appen.
- Slå på undertexter från spelaren när undertextkontrollen finns där.
- Expandera beskrivningen och öppna Visa transkript.
- Välj en rad och spela upp dess tidsstämpel mot ljudet.
- Byt språk när mer än ett spår listas.
- Om båda kontrollerna saknas finns det ingen text att läsa.
Knappens placering är täckt i hur man visar transkriptet. På en telefon, följ stegen för iPhone och Android.
Vad man inte ska blanda ihop
Att se undertexter betyder inte att en person har skrivit varje rad. Många spår är automatiska. Innan du citerar, studerar eller publicerar en rad, spela upp den igen. Kontrollmetoden beskrivs i hur man kontrollerar undertextens noggrannhet.
Ett saknat transkript är inte en dold meny. Det betyder inget undertextspår. Att klistra in videons URL på en annan webbplats skapar inte ett pålitligt sådant. Se vad man ska göra när transkriptet inte är tillgängligt.
Hur Youtube To Transcript passar in
Youtube To Transcript håller den tillgängliga undertextlistan bredvid spelaren på stödda Chrome-videor, med sökning, tidsstämplar, kopieringskontroller och AI-utkast för sammanfattningar, anteckningar, viktiga insikter, åtgärdspunkter och quiz.
Tillägget kan inte lägga till undertexter när YouTube inte har några. Granska hur-man-guide och integritetspolicy innan installation.
Relaterade guider
- Visa transkriptet på YouTube
- Öppna transkriptet på en telefon
- Läs undertexter medan du tittar
- Kontrollera undertextens noggrannhet
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan YouTube-textning och transkript?
Textning är den text som visas med den spelande videon. Transkriptet är samma textningsspår som en lista, så att du kan läsa i förväg och hoppa till en tidsstämpel.
Är undertexter samma som textning?
YouTube använder textning för text på samma språk och undertexter för en översättning till ett annat språk. Båda är textspår. Ett transkript kan följa vilket spår du väljer.
Om jag ser textning, finns det ett transkript?
Vanligtvis ja. Expandera beskrivningen och leta efter Visa transkript. Listan bör matcha det textningsspår som spelas.
Är automatiska textningar samma som transkriptet?
När det enda spåret är automatiskt listar transkriptet dessa automatiska rader. De kan vara felaktiga. Spela upp viktiga tidsstämplar innan du återanvänder orden.
Kan en tillägg lägga till textning om YouTube inte har någon?
Nej. Ett textningsbaserat tillägg kan endast visa text som YouTube redan tillhandahåller. En video utan ett textningsspår har inget transkript att öppna.