YouTube-Untertitel vs Transkript: Der Unterschied
Untertitel sind der Text, der mit dem Video abgespielt wird. Das Transkript sind diese Untertitelzeilen in einer Liste, die Sie scrollen und zu einer Zeile springen können. YouTube verwendet Untertitel für den gleichen Sprachtext und Untertitel für eine Übersetzung in eine andere Sprache.
Direkte Antwort: Aktivieren Sie die Untertitel, um mitzulesen, während das Video abgespielt wird. Öffnen Sie 'Transkript anzeigen' in der Beschreibung, um denselben Untertitel-Track als zeitgesteuerte Liste zu lesen und zu einer Zeile zu springen. Wenn keine dieser Steuerungen vorhanden ist, hat das Video keinen Untertitel-Track.
Wichtige Fakten
- Auf einer Watch-Seite ist das Transkript kein zweites Skript. Es listet den Untertitel-Track auf.
- Untertitel entsprechen in YouTubes üblicher Formulierung der gesprochenen Sprache.
- Untertitel sind ein Text-Track in einer anderen Sprache als der Sprache der Rede.
- Automatische Untertitel werden maschinell erstellt. Sie können Namen, Zahlen und Begriffe falsch verstehen.
- Ein Creator kann einen Untertitel-Track hinzufügen. Automatische Untertitel werden nicht bei jedem Video veröffentlicht.
- Youtube To Transcript liest einen verfügbaren Untertitel-Track auf einer Computer-Watch-Seite. Es erstellt keine Untertitel.
Verwenden Sie die Ansicht, die zur Aufgabe passt
| Was Sie benötigen | Verwenden Sie dies | Grenze |
|---|---|---|
| Lesen, während das Video abgespielt wird | Untertitel im Player | Zeilen bewegen sich mit dem Video |
| Finden Sie einen Moment oder lesen Sie voraus | Transkript anzeigen | Benötigt eine Untertitelspur |
| Eine Übersetzung lesen | Eine Untertitelsprache | Nur wenn diese Spur vorhanden ist |
| Ein Zitat aus einer Zeile | Den Transkript-Zeitstempel, dann wieder abspielen | Automatischer Text kann falsch sein |
Überprüfen Sie beides im selben Video
- Öffnen Sie die Watch-Seite auf einem Computer oder in der YouTube-App.
- Aktivieren Sie die Untertitel im Player, wenn die Untertitelsteuerung vorhanden ist.
- Erweitern Sie die Beschreibung und öffnen Sie das Transkript.
- Wählen Sie eine Zeile aus und spielen Sie ihren Zeitstempel im Vergleich zum Audio ab.
- Sprache wechseln, wenn mehr als ein Track aufgeführt ist.
- Wenn beide Steuerungen fehlen, gibt es keinen Untertiteltext zu lesen.
Der Standort des Buttons ist in wie man das Transkript anzeigt. Auf einem Telefon folgen den Schritten für iPhone und Android..
Was man nicht verwechseln sollte.
Das Sehen von Untertiteln bedeutet nicht, dass eine Person jede Zeile getippt hat. Viele Tracks sind automatisch. Bevor du eine Zeile zitierst, studierst oder veröffentlichst, spiele sie erneut ab. Die Überprüfung wird beschrieben in wie man die Genauigkeit der Untertitel überprüft..
Ein fehlendes Transkript ist kein verstecktes Menü. Es bedeutet, dass kein Untertitel-Track vorhanden ist. Das Einfügen der Video-URL in eine andere Seite erstellt keinen zuverlässigen. Siehe was zu tun ist, wenn das Transkript nicht verfügbar ist..
Wie Youtube To Transcript passt
Youtube To Transcript hält die verfügbare Untertitel-Liste neben dem Player auf unterstützten Chrome-Watch-Seiten, mit Suche, Zeitstempeln, Kopierfunktionen und KI-Entwürfen für Zusammenfassungen, Notizen, wichtige Erkenntnisse, Aktionspunkte und Quizfragen.
Die Erweiterung kann keine Untertitel hinzufügen, wenn YouTube keine hat. Überprüfen Sie das Anleitungsdokument und Datenschutzrichtlinie vor der Installation.
Verwandte Anleitungen
- Transkript auf YouTube anzeigen
- Transkript auf einem Handy öffnen
- Untertitel lesen, während Sie schauen
- Überprüfen Sie die Genauigkeit der Untertitel
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen YouTube-Untertiteln und dem Transkript?
Untertitel sind der Text, der mit dem abgespielten Video angezeigt wird. Das Transkript ist die gleiche Untertitelspur als Liste, sodass Sie vorauslesen und zu einem Zeitstempel springen können.
Sind Untertitel dasselbe wie Captions?
YouTube verwendet Captions für Text in derselben Sprache und Untertitel für eine Übersetzung in eine andere Sprache. Beide sind Textspuren. Ein Transkript kann der Spur folgen, die Sie auswählen.
Wenn ich Untertitel sehe, gibt es dann ein Transkript?
In der Regel ja. Erweitern Sie die Beschreibung und suchen Sie nach Transkript anzeigen. Die Liste sollte mit der gerade abgespielten Untertitelspur übereinstimmen.
Sind automatische Untertitel dasselbe wie das Transkript?
Wenn die einzige Spur automatisch ist, listet das Transkript diese automatischen Zeilen auf. Sie können falsch sein. Spielen Sie wichtige Zeitstempel erneut ab, bevor Sie die Wörter wiederverwenden.
Kann eine Erweiterung Untertitel hinzufügen, wenn YouTube keine hat?
Nein. Eine auf Untertiteln basierende Erweiterung kann nur den Text anzeigen, den YouTube bereits bereitstellt. Ein Video ohne Untertitelspur hat kein Transkript, das geöffnet werden kann.