YouTube Undertekster vs Transkripsjon: Forskjellen
Undertekster er teksten som spilles sammen med videoen. Transkripsjonen er de undertekstlinjene i en liste du kan rulle gjennom og hoppe til. YouTube bruker undertekster for tekst på samme språk og undertekster for oversettelse til et annet språk.
Direkte svar: slå på undertekster for å lese med mens videoen spilles. Åpne Vis transkripsjon i beskrivelsen for å lese den samme undertekstsporet som en tidsbestemt liste og hoppe til en linje. Hvis ingen av kontrollene eksisterer, har videoen ikke noe undertekstspor.
Nøkkelfakta
- På en visningsside er transkripsjonen ikke et annet manus. Den lister opp undertekstsporet.
- Undertekster, i YouTubes vanlige ordbruk, samsvarer med det talte språket.
- Undertekster er et tekstspor på et annet språk enn talen.
- Automatiske undertekster er maskinlagde. De kan misforstå navn, tall og termer.
- En skaper kan legge til en undertekstbane. Automatiske undertekster publiseres ikke på hver video.
- Youtube To Transcript leser en tilgjengelig undertekstbane på en datamaskinens visningsside. Den lager ikke undertekster.
Bruk visningen som passer til jobben
| Hva du trenger | Bruk dette | Begrensning |
|---|---|---|
| Les mens videoen spiller | Undertekster på spilleren | Linjer beveger seg med videoen |
| Finn et øyeblikk eller les på forhånd | Vis transkripsjon | Trenger en teksting |
| Les en oversettelse | Et undertekstspråk | Bare hvis den spor eksisterer |
| Siter en linje | Transkripsjonens tidsstempel, og spill av igjen | Automatisk tekst kan være feil |
Sjekk begge på samme video
- Åpne se-siden på en datamaskin eller i YouTube-appen.
- Slå på teksting fra spilleren når tekstingskontrollen er der.
- Utvid beskrivelsen og åpne Vis transkripsjon.
- Velg en linje og spill av dens tidsstempel mot lyden.
- Bytt språk når mer enn ett spor er oppført.
- Hvis begge kontroller mangler, er det ingen tekst for undertekster å lese.
Plasseringen av knappen er dekket i hvordan vise transkripsjonen. På en telefon, følg iPhone- og Android-trinnene.
Hva du ikke skal blande sammen
Å se undertekster betyr ikke at en person har skrevet hver linje. Mange spor er automatiske. Før du siterer, studerer eller publiserer en linje, spill den av igjen. Sjekken er beskrevet i hvordan sjekke nøyaktigheten av undertekster.
En manglende transkripsjon er ikke en skjult meny. Det betyr ingen undertekstspor. Å lime inn video-URL-en på et annet nettsted skaper ikke en pålitelig en. Se hva du skal gjøre når transkripsjonen ikke er tilgjengelig.
Hvordan Youtube To Transcript passer inn
Youtube To Transcript holder den tilgjengelige tekstinglisten ved siden av spilleren på støttede Chrome-visningssider, med søk, tidsstempler, kopikontroller og AI-utkast for sammendrag, notater, viktige innsikter, handlingspunkter og quizer.
Utvidelsen kan ikke legge til teksting når YouTube ikke har noen. Gå gjennom hvordan-guide og personvernerklæring før du installerer.
Relaterte guider
- Vis transkripsjonen på YouTube
- Åpne transkripsjonen på en telefon
- Les teksting mens du ser
- Sjekk nøyaktigheten av tekstingen
Ofte stilte spørsmål
Hva er forskjellen mellom YouTube-tekster og transkripsjonen?
Tekstene er teksten som vises sammen med den avspilte videoen. Transkripsjonen er den samme tekstsporet som en liste, slik at du kan lese foran og hoppe til et tidsstempel.
Er undertekster det samme som tekster?
YouTube bruker tekster for tekst på samme språk og undertekster for en oversettelse til et annet språk. Begge er tekstspor. En transkripsjon kan følge hvilket som helst spor du velger.
Hvis jeg ser tekster, er det en transkripsjon?
Vanligvis ja. Utvid beskrivelsen og se etter Vis transkripsjon. Listen skal samsvare med tekstsporet som spilles.
Er automatiske tekster det samme som transkripsjonen?
Når det eneste sporet er automatisk, lister transkripsjonen opp de automatiske linjene. De kan være feil. Spill av viktige tidsstempler på nytt før du gjenbruker ordene.
Kan en utvidelse legge til tekster hvis YouTube ikke har noen?
Nei. En tekstbasert utvidelse kan bare vise tekst som YouTube allerede gir. En video uten et tekstspor har ingen transkripsjon å åpne.