← 블로그 · 2026년 10월 3일 · 7 분 읽기

유튜브 자막 vs 전사: 차이점

자막은 비디오와 함께 재생되는 텍스트입니다. 전사는 스크롤하고 점프할 수 있는 목록의 자막 줄입니다. YouTube는 동일 언어 텍스트에 자막을 사용하고 다른 언어로 번역할 때 자막을 사용합니다.

직접적인 답변: 비디오가 재생되는 동안 함께 읽을 수 있도록 자막을 켭니다. 설명에서 '전사 표시'를 열어 타이밍이 맞는 목록으로 동일한 자막 트랙을 읽고 줄로 점프할 수 있습니다. 두 가지 제어가 모두 없으면 비디오에 자막 트랙이 없습니다.

주요 사실

• 시청 페이지에서 전사는 두 번째 스크립트가 아닙니다. 자막 트랙을 나열합니다.
• YouTube의 일반적인 표현에서 자막은 구어체와 일치합니다.
• 자막은 음성과 다른 언어의 텍스트 트랙입니다.
• 자동 자막은 기계에 의해 생성됩니다. 이름, 숫자 및 용어를 잘못 인식할 수 있습니다.
• 제작자는 자막 트랙을 추가할 수 있습니다. 자동 자막은 모든 비디오에 게시되지 않습니다.
• Youtube To Transcript는 컴퓨터 시청 페이지에서 사용 가능한 자막 트랙을 읽습니다. 자막을 생성하지 않습니다.

작업에 맞는 보기를 사용하세요

같은 비디오에서 두 가지를 모두 확인하세요

1. 컴퓨터에서 또는 YouTube 앱에서 시청 페이지를 엽니다.
2. 자막 컨트롤이 있을 때 플레이어에서 자막을 켭니다.
3. 설명을 확장하고 전사 보기 열기.
4. 한 줄을 선택하고 오디오에 대한 타임스탬프를 다시 재생합니다.
5. 트랙이 둘 이상 나열될 때 언어를 전환하세요.
6. 두 개의 컨트롤이 모두 없으면 읽을 수 있는 자막 텍스트가 없습니다.

버튼 위치는 다음에 가려져 있습니다. 전사(transcript)를 표시하는 방법. 전화기에서는 다음을 따르세요. 아이폰 및 안드로이드 단계.

혼동하지 말아야 할 것들

자막을 본다고 해서 누군가가 모든 줄을 입력했다는 의미는 아닙니다. 많은 트랙은 자동입니다. 인용, 연구 또는 줄을 게시하기 전에 다시 재생하세요. 확인 방법은 다음에 설명되어 있습니다. 자막 정확성 확인 방법.

누락된 전사는 숨겨진 메뉴가 아닙니다. 자막 트랙이 없다는 의미입니다. 비디오 URL을 다른 사이트에 붙여넣는 것은 신뢰할 수 있는 자막을 생성하지 않습니다. 다음을 참조하세요. 전사가 없을 때 해야 할 일.

Youtube To Transcript가 어떻게 맞는지

Youtube To Transcript 지원되는 Chrome 시청 페이지에서 플레이어 옆에 사용 가능한 자막 목록을 유지하며, 검색, 타임스탬프, 복사 제어 및 요약, 노트, 주요 통찰, 작업 항목 및 퀴즈를 위한 AI 초안을 제공합니다.

YouTube에 자막이 없을 때 확장 프로그램은 자막을 추가할 수 없습니다. 다음을 검토하십시오: 사용 방법 가이드 및 개인정보 보호정책 설치하기 전에.

관련 가이드

• YouTube에서 전사 표시
• 휴대폰에서 전사 열기
• 시청하는 동안 자막 읽기
• 자막 정확성 확인

자주 묻는 질문