YouTube-tekstitykset vs. transkripti: Ero
Tekstitykset ovat teksti, joka toistuu videon mukana. Transkriptio on näiden tekstityslinjojen lista, jota voit selata ja johon voit hypätä. YouTube käyttää tekstityksiä samaa kieltä puhuville ja tekstityksiä käännöksille toiseen kieleen.
Suora vastaus: ota tekstitykset käyttöön lukeaksesi mukana videon toiston aikana. Avaa Näytä transkriptio kuvauksessa lukeaksesi samaa tekstitysrataa aikarivinä ja hypätäksesi riville. Jos kumpaakaan ohjausta ei ole, videolla ei ole tekstitysrataa.
Keskeiset tiedot
- Katselusivulla transkriptio ei ole toinen käsikirjoitus. Se listaa tekstitysradan.
- Tekstitykset, YouTuben tavallisella kielellä, vastaavat puhuttua kieltä.
- Tekstitykset ovat tekstiraita eri kielellä kuin puhe.
- Automaattiset tekstitykset ovat koneellisesti luotuja. Ne voivat kuulla väärin nimiä, numeroita ja termejä.
- Sisällöntuottaja voi lisätä tekstitysradan. Automaattisia tekstityksiä ei julkaista kaikissa videoissa.
- Youtube To Transcript lukee käytettävissä olevan tekstitysradan tietokoneen katselusivulla. Se ei luo tekstityksiä.
Käytä näkymää, joka vastaa tehtävää
| Mitä tarvitset | Käytä tätä | Raja |
|---|---|---|
| Lue samalla kun video toistaa | Tekstitykset soittimessa | Rivit liikkuvat videon mukana |
| Löydä hetki tai lue eteenpäin | Näytä tekstitys | Tarvitsee tekstitysradan |
| Lue käännös | Tekstityskieli | Vain jos tämä raita on olemassa |
| Lainaa rivi | Transkription aikaleima, sitten toista | Automaattinen teksti voi olla väärä |
Tarkista molemmat samalla videolla
- Avaa katselusivu tietokoneella tai YouTube-sovelluksessa.
- Ota tekstitykset käyttöön soittimesta, kun tekstitysohjaus on siellä.
- Laajenna kuvaus ja avaa Näytä transkriptio.
- Valitse yksi rivi ja toista sen aikaleima äänen mukaan.
- Vaihda kieli, kun useampi kuin yksi raita on luetteloitu.
- Jos molemmat ohjaimet puuttuvat, ei ole luettavaa tekstitystä.
Painikkeen sijainti on peitetty kuinka näyttää transkripti. Puhelimella seuraa iPhone- ja Android-vaiheita.
Mitä ei kannata sekoittaa
Tekstitysten näkeminen ei tarkoita, että joku olisi kirjoittanut jokaisen rivin. Monet raidat ovat automaattisia. Ennen kuin lainaat, opiskelet tai julkaiset rivin, toista se. Tarkistus on kuvattu kuinka tarkistaa tekstityksen tarkkuus.
Puuttuva transkripti ei ole piilotettu valikko. Se tarkoittaa, ettei tekstitysraitaa ole. Videon URL-osoitteen liittäminen toiseen sivustoon ei luo luotettavaa sellaista. Katso mitä tehdä, kun transkripti ei ole saatavilla.
Miten Youtube To Transcript sopii
Youtube To Transcript pitää saatavilla olevat tekstitysluettelot soittimen vieressä tuetuilla Chrome-katselusivuilla, joissa on haku, aikaleimat, kopiointiohjaimet ja AI-luonnokset yhteenvetoille, muistiinpanoille, keskeisille oivalluksille, toimenpiteille ja kyselyille.
Laajennus ei voi lisätä tekstityksiä, kun YouTubessa ei ole niitä. Tarkista ohjeopas ja tietosuojakäytäntö ennen asennusta.
Liittyvät oppaat
- Näytä tekstitys YouTubessa
- Avaa tekstitys puhelimessa
- Lue tekstityksiä katsellessasi
- Tarkista tekstitysten tarkkuus
Usein kysytyt kysymykset
Mikä on ero YouTube-tekstitysten ja transkription välillä?
Tekstitykset ovat teksti, joka näkyy toistettavan videon kanssa. Transkriptio on sama tekstitysrata luettelona, joten voit lukea eteenpäin ja hypätä aikaleimaan.
Ovatko tekstitykset sama asia kuin kuvatekstit?
YouTube käyttää tekstityksiä samaa kieltä puhuville ja kuvatekstejä käännöksiin toiseen kieleen. Molemmat ovat tekstiratoja. Transkriptio voi seurata mitä tahansa valitsemaasi rataa.
Jos näen tekstityksiä, onko olemassa transkriptiota?
Yleensä kyllä. Laajenna kuvausta ja etsi Näytä transkriptio. Luettelon pitäisi vastata toistettavaa tekstitysrataa.
Ovatko automaattiset tekstitykset sama asia kuin transkriptio?
Kun ainoa raita on automaattinen, transkriptio listaa ne automaattiset rivit. Ne voivat olla väärin. Toista tärkeitä aikaleimoja ennen kuin käytät sanoja uudelleen.
Voiko laajennus lisätä tekstityksiä, jos YouTubessa ei ole?
Ei. Tekstityksiin perustuva laajennus voi näyttää vain tekstiä, jonka YouTube jo tarjoaa. Videolla, jolla ei ole tekstitysrataa, ei ole avattavaa transkriptiota.