Napisy YouTube a Transkrypt: Różnica
Napisy to tekst, który odtwarzany jest razem z wideo. Transkrypt to te linie napisów w formie listy, którą możesz przewijać i przeskakiwać. YouTube używa napisów do tekstu w tym samym języku i napisów do tłumaczenia na inny język.
Bezpośrednia odpowiedź: włącz napisy, aby czytać równocześnie z odtwarzanym wideo. Otwórz Pokaż transkrypt w opisie, aby przeczytać tę samą ścieżkę napisów jako czasowaną listę i przeskoczyć do linii. Jeśli żaden z tych elementów nie istnieje, wideo nie ma ścieżki napisów.
Kluczowe fakty
- Na stronie oglądania, transkrypt nie jest drugim skryptem. Wymienia ścieżkę napisów.
- Napisy, w zwyczajowym sformułowaniu YouTube, odpowiadają mówionemu językowi.
- Napisy to ścieżka tekstowa w innym języku niż mowa.
- Automatyczne napisy są tworzone przez maszyny. Mogą źle zrozumieć imiona, liczby i terminy.
- Twórca może dodać ścieżkę z napisami. Automatyczne napisy nie są publikowane w każdym filmie.
- Youtube To Transcript odczytuje dostępną ścieżkę z napisami na stronie odtwarzania na komputerze. Nie tworzy napisów.
Użyj widoku, który odpowiada zadaniu
| Co potrzebujesz | Użyj tego | Ograniczenie |
|---|---|---|
| Czytaj podczas odtwarzania wideo | Napisy na odtwarzaczu | Linie poruszają się z wideo |
| Znajdź moment lub czytaj z wyprzedzeniem | Pokaż transkrypt | Potrzebuje ścieżki napisów |
| Przeczytaj tłumaczenie | Język napisów | Tylko jeśli ta ścieżka istnieje |
| Cytuj linię | Znacznik czasu transkryptu, a następnie odtwórz | Automatyczny tekst może być błędny |
Sprawdź oba na tym samym wideo
- Otwórz stronę oglądania na komputerze lub w aplikacji YouTube.
- Włącz napisy z odtwarzacza, gdy kontrola napisów jest dostępna.
- Rozwiń opis i otwórz Pokaż transkrypt.
- Wybierz jedną linię i odtwórz jej znacznik czasu w stosunku do audio.
- Zmień język, gdy wymieniono więcej niż jeden ślad.
- Jeśli oba elementy sterujące są brakujące, nie ma tekstu napisów do odczytania.
Lokalizacja przycisku jest zasłonięta w jak pokazać transkrypt. Na telefonie, postępuj zgodnie z krokami dla iPhone'a i Androida.
Czego nie mylić
Widzenie napisów nie oznacza, że osoba wpisała każdą linię. Wiele śladów jest automatycznych. Zanim zacytujesz, zbadaj lub opublikujesz linię, odtwórz ją ponownie. Sprawdzenie opisano w jak sprawdzić dokładność napisów.
Brakujący transkrypt nie jest ukrytym menu. Oznacza to brak śladu napisów. Wklejenie adresu URL wideo na inną stronę nie tworzy niezawodnego. Zobacz co zrobić, gdy transkrypt nie jest dostępny.
Jak Youtube To Transcript pasuje
Youtube To Transcript utrzymuje dostępną listę napisów obok odtwarzacza na wspieranych stronach YouTube w Chrome, z wyszukiwaniem, znacznikami czasowymi, kontrolami kopiowania oraz projektami AI do podsumowań, notatek, kluczowych spostrzeżeń, zadań do wykonania i quizów.
Rozszerzenie nie może dodać napisów, gdy YouTube ich nie ma. Przejrzyj przewodnik jak to zrobić oraz politykę prywatności przed zainstalowaniem.
Powiązane przewodniki
- Pokaż transkrypt na YouTube
- Otwórz transkrypt na telefonie
- Czytaj napisy podczas oglądania
- Sprawdź dokładność napisów
Najczęściej zadawane pytania
Jaka jest różnica między napisami YouTube a transkrypcją?
Napisy to tekst wyświetlany wraz z odtwarzanym wideo. Transkrypcja to ta sama ścieżka napisów w formie listy, dzięki czemu możesz czytać z wyprzedzeniem i przeskakiwać do znacznika czasu.
Czy napisy są tym samym co napisy dialogowe?
YouTube używa napisów do tekstu w tym samym języku, a napisów dialogowych do tłumaczenia na inny język. Oba są ścieżkami tekstowymi. Transkrypcja może podążać za dowolną wybraną ścieżką.
Jeśli widzę napisy, czy jest transkrypcja?
Zazwyczaj tak. Rozwiń opis i poszukaj opcji Pokaż transkrypcję. Lista powinna odpowiadać ścieżce napisów, która jest odtwarzana.
Czy automatyczne napisy są tym samym co transkrypcja?
Gdy jedyną ścieżką są napisy automatyczne, transkrypcja wyświetla te automatyczne linie. Mogą być błędne. Odtwórz ważne znaczniki czasu przed ponownym użyciem słów.
Czy rozszerzenie może dodać napisy, jeśli YouTube ich nie ma?
Nie. Rozszerzenie oparte na napisach może wyświetlać tylko tekst, który YouTube już dostarcza. Wideo bez ścieżki napisów nie ma transkrypcji do otwarcia.