YouTube Altyazı Dilini Nasıl Değiştirirsiniz
Videonun başka bir parça sunduğunda veya YouTube'un Otomatik çeviri gösterdiğinde YouTube altyazı dilini değiştirebilirsiniz. Transkript, seçtiğiniz parçayı takip eder. Eksik altyazı menüsü, henüz altyazı metni olmadığı anlamına gelir.
Doğrudan cevap: bir bilgisayarda, oynatıcıda Ayarlar'ı açın, ardından Altyazılar/CC'yi seçin ve bir dil seçin. Bir telefonda, oynatıcıya dokunun, Altyazılar'ı açın ve bir dil seçin. Diliniz listede yoksa, YouTube bunu gösterdiğinde Otomatik çeviriyi kullanın, ardından alıntı yapacağınız herhangi bir satırı tekrar oynatın.
Anahtar bilgiler
- Bir altyazı parçası aynı dildeki metindir. Bir altyazı parçası başka bir dile yapılan çeviridir.
- Dil listesi yalnızca o video için mevcut olan parçaları ve YouTube'un sunduğu Otomatik çeviriyi gösterir.
- Otomatik çeviri makine metnidir. İsimler, sayılar ve şakalar genellikle yanlıştır.
- Transkript listesi, seçtiğiniz altyazı dilini kullanır.
- Altyazısı olmayan bir video için bir dil parçası icat edemezsiniz.
- Youtube To Transcript, desteklenen bir bilgisayar izleme sayfasında mevcut altyazı dilleri arasında geçiş yapabilir. Çeviri oluşturmaz.
Oynatıcıda bir dil seçin
- Önce altyazıları açın. Takip edin YouTube altyazılarını nasıl açacağınız hakkında CC düğmesini bulmak zor ise.
- Bir bilgisayarda, oynatıcıda sağ altta Ayarlar'a tıklayın.
- Altyazılar/CC'ye tıklayın, ardından ihtiyacınız olan dili seçin.
- Bir telefonda, oynatıcıya dokunun, Altyazıları açın ve bir dil seçin.
- Dil eksikse, Otomatik çeviri seçeneğini seçin ve ardından o seçenek gösterildiğinde dili seçin.
- Transkripti göster'e tıklayın ve listenin oynatıcıdaki dil ile eşleştiğini onaylayın.
Eğer hiç altyazı menüsü yoksa, oku transkriptin neden mevcut olmadığını.
Her dil seçeneğinin ne anlama geldiği
| Gördüğünüz şey | Bu nedir | Kontrol etmeniz gerekenler |
|---|---|---|
| Konuşulan dil | Ses için altyazılar | İsimleri ve numaraları tekrar oynat |
| Başka bir listelenen dil | Bir altyazı parçası | İnsan yapımı veya otomatik olabilir |
| Otomatik çeviri | Bir makine çevirisi | Taslak olarak değerlendirin |
| Dil listesi yok | Altyazı parçası yok | Başka bir video veya konuşmadan metne |
Çevirilmiş bir satırı incelemeden veya yayımlamadan önce, doğruluk kontrolünü kullanın. Birden fazla dilde notlar için, altyazılardan çok dilli notlara bakın.
Youtube To Transcript nasıl uyuyor
Youtube To Transcript desteklenen Chrome izleme sayfalarında oyuncunun yanında mevcut altyazı listesini tutar. Birden fazla parça varsa, dili seçebilir, zaman damgalarını arayabilir, metni kopyalayabilir ve özetler, notlar, önemli bilgiler, eylem maddeleri ve quizler tasarlayabilirsiniz.
uzantı, YouTube'un sağlamadığı bir dili ekleyemez ve otomatik çeviri metni hala videoya karşı kontrol edilmelidir. İnceleyin nasıl yapılır kılavuzu ve gizlilik politikası kurulumdan önce.
İlgili kılavuzlar
- YouTube altyazılarını aç
- Altyazılar ve transkript arasındaki fark
- YouTube'da transkripti göster
- Bir telefonda transkripti aç
Sıkça sorulan sorular
YouTube'da altyazı dilini nasıl değiştiririm?
Bir bilgisayarda Ayarlar'ı açın, ardından Altyazılar/CC'yi seçin ve bir dil seçin. Bir telefonda, oynatıcıya dokunun, Altyazılar'ı açın ve bir dil seçin.
Dilim listedeki neden yok?
O videoda sizin dilinizde bir altyazı bulunmamaktadır. Eğer YouTube bunu gösteriyorsa, Otomatik çeviriyi kullanın. Eğer altyazı menüsü yoksa, video altyazı parçasına sahip değildir.
Otomatik çeviri, bir altyazı parçasıyla aynı mı?
Hayır. O dil için listelenmiş bir altyazı parçası yayımlandı. Otomatik çeviri sizin için oluşturulur ve yanlış olabilir. Önemli satırları yeniden kullanmadan önce tekrar dinleyin.
Altyazı dilini değiştirdiğimde transkript değişir mi?
Evet. Transkript, seçilen altyazı parçasını listeler. Dili değiştirin, ardından liste hala eski dili gösteriyorsa transkripti tekrar açın.
Bir uzantı, altyazısı olmayan bir videoyu çevirebilir mi?
Hayır. Çeviri ve transkript, YouTube'un zaten sahip olduğu bir altyazı parçasından başlar. Altyazısı olmayan bir videoda, bir altyazı aracında çevrilecek hiçbir şey yoktur.