YouTube 자막 언어 변경 방법

비디오가 다른 트랙을 제공하거나 YouTube가 자동 번역을 표시할 때 YouTube 자막 언어를 변경할 수 있습니다. 전사 내용은 선택한 트랙을 따릅니다. 자막 메뉴가 없으면 자막 텍스트가 아직 없습니다.

직접 답변: 컴퓨터에서 플레이어의 설정을 열고 자막/CC를 선택한 다음 언어를 선택합니다. 휴대폰에서는 플레이어를 탭하고 자막을 열어 언어를 선택합니다. 언어 목록에 없으면 YouTube가 자동 번역을 표시할 때 사용하고 인용할 줄을 다시 재생하세요.

주요 사실

플레이어에서 언어를 선택하세요

  1. 먼저 자막을 켜세요. 따라하세요 YouTube 자막을 켜는 방법 CC 버튼을 찾기 어렵다면.
  2. 컴퓨터에서 플레이어 오른쪽 하단의 설정을 클릭하세요.
  3. 자막/CC를 클릭한 다음 필요한 언어를 선택하세요.
  4. 휴대폰에서 플레이어를 탭하고 자막을 열고 언어를 선택하세요.
  5. 언어가 누락된 경우 자동 번역을 선택한 다음 해당 옵션이 표시될 때 언어를 선택하세요.
  6. 전사 표시를 열고 목록이 플레이어의 언어와 일치하는지 확인하세요.

자막 메뉴가 전혀 없다면 읽어보세요 왜 전사가 사용 불가능한지.

각 언어 옵션이 의미하는 것

당신이 보는 것그것이 무엇인지확인할 사항
구술 언어오디오에 대한 자막이름과 번호 다시 재생하기
또 다른 나열된 언어자막 트랙인간이 만든 것일 수도 있고 자동일 수도 있습니다
자동 번역기계 번역초안으로 간주하십시오
언어 목록 없음자막 트랙 없음다른 비디오 또는 음성-텍스트 변환

번역된 줄을 공부하거나 게시하기 전에 사용하십시오 정확성 확인 여러 언어로 된 노트는 자막에서 확인하십시오 자막의 다국어 노트.

Youtube To Transcript가 어떻게 작동하는지

Youtube To Transcript 지원되는 Chrome 시청 페이지에서 플레이어 옆에 사용 가능한 자막 목록을 유지합니다. 여러 트랙이 존재하는 경우 언어를 선택하고, 타임스탬프를 검색하고, 텍스트를 복사하고, 요약, 메모, 주요 통찰, 작업 항목 및 퀴즈를 작성할 수 있습니다.

확장 프로그램은 YouTube에서 제공하지 않은 언어를 추가할 수 없으며, 자동 번역된 텍스트는 여전히 비디오와 대조하여 확인해야 합니다. 설치하기 전에 사용 방법 안내서 및 개인정보 보호정책 을 검토하십시오.

관련 안내서

자주 묻는 질문

YouTube에서 자막 언어를 어떻게 변경하나요?

컴퓨터에서는 설정을 열고, 자막/CC를 선택한 다음 언어를 선택하세요. 휴대폰에서는 플레이어를 탭하고, 자막을 열고 언어를 선택하세요.

내 언어가 목록에 없는 이유는 무엇인가요?

해당 비디오에는 귀하의 언어로 된 트랙이 없습니다. YouTube에서 자동 번역을 표시하면 사용하세요. 자막 메뉴가 없으면 비디오에 자막 트랙이 없습니다.

자동 번역은 자막 트랙과 동일한가요?

아니요. 나열된 자막 트랙은 해당 언어로 게시되었습니다. 자동 번역은 귀하를 위해 생성되며 잘못될 수 있습니다. 재사용하기 전에 중요한 문장을 다시 재생하세요.

자막 언어를 변경하면 전사 내용도 변경되나요?

네. 전사 내용을 표시하면 선택된 자막 트랙이 나열됩니다. 언어를 전환한 후 목록이 여전히 이전 언어를 표시하면 전사를 다시 열어보세요.

확장 프로그램이 자막이 없는 비디오를 번역할 수 있나요?

아니요. 번역과 전사는 모두 YouTube에 이미 있는 자막 트랙에서 시작됩니다. 자막이 없는 비디오는 자막 도구에서 번역할 것이 없습니다.