यूट्यूब कैप्शन भाषा कैसे बदलें
आप YouTube कैप्शन भाषा तब बदल सकते हैं जब वीडियो एक और ट्रैक प्रदान करता है, या जब YouTube ऑटो-अनुवाद दिखाता है। ट्रांसक्रिप्ट उस ट्रैक का अनुसरण करता है जिसे आप चुनते हैं। एक गायब कैप्शन मेनू का मतलब है कि अभी कोई कैप्शन टेक्स्ट नहीं है।
प्रत्यक्ष उत्तर: कंप्यूटर पर, प्लेयर पर सेटिंग्स खोलें, फिर सबटाइटल/CC पर जाएं, और एक भाषा चुनें। फोन पर, प्लेयर पर टैप करें, कैप्शन खोलें, और एक भाषा चुनें। यदि आपकी भाषा सूचीबद्ध नहीं है, तो जब YouTube इसे दिखाए, तब ऑटो-अनुवाद का उपयोग करें, फिर किसी भी पंक्ति को फिर से चलाएं जिसे आप उद्धृत करेंगे।
मुख्य तथ्य
- एक कैप्शन ट्रैक समान-भाषा टेक्स्ट है। एक सबटाइटल ट्रैक एक अन्य भाषा में अनुवाद है।
- भाषा सूची केवल उन ट्रैकों को दिखाती है जो उस वीडियो के लिए मौजूद हैं, साथ ही जब YouTube इसे प्रदान करता है तो ऑटो-अनुवाद।
- ऑटो-अनुवाद मशीन टेक्स्ट है। नाम, नंबर, और चुटकुले अक्सर गलत होते हैं।
- प्रतिलिपि सूची उस कैप्शन भाषा का उपयोग करती है जिसे आपने चुना है।
- आप किसी वीडियो के लिए एक भाषा ट्रैक नहीं बना सकते जिसमें बिल्कुल भी कैप्शन नहीं हैं।
- Youtube To Transcript समर्थित कंप्यूटर वॉच पेज पर उपलब्ध कैप्शन भाषाओं के बीच स्विच कर सकता है। यह अनुवाद नहीं बनाता।
प्लेयर पर एक भाषा चुनें
- पहले कैप्शन चालू करें। अनुसरण करें कैसे YouTube कैप्शन चालू करें यदि CC बटन ढूंढना कठिन है।
- कंप्यूटर पर, प्लेयर के नीचे दाईं ओर सेटिंग्स पर क्लिक करें।
- सबटाइटल/CC पर क्लिक करें, फिर उस भाषा पर क्लिक करें जिसकी आपको आवश्यकता है।
- फोन पर, प्लेयर पर टैप करें, कैप्शन खोलें, और एक भाषा चुनें।
- यदि भाषा गायब है, तो ऑटो-ट्रांसलेट चुनें और फिर वह भाषा चुनें, जब वह विकल्प दिखाई दे।
- शो ट्रांसक्रिप्ट खोलें और पुष्टि करें कि सूची प्लेयर पर भाषा से मेल खाती है।
यदि कोई कैप्शन मेनू बिल्कुल नहीं है, तो पढ़ें क्यों ट्रांसक्रिप्ट उपलब्ध नहीं है.
प्रत्येक भाषा विकल्प का क्या अर्थ है
| आप क्या देखते हैं | यह क्या है | क्या जांचें |
|---|---|---|
| बोली जाने वाली भाषा | ऑडियो के लिए कैप्शन | नाम और नंबर दोबारा सुनें |
| एक और सूचीबद्ध भाषा | एक उपशीर्षक ट्रैक | यह मानव निर्मित या स्वचालित हो सकता है |
| स्वचालित अनुवाद | एक मशीन अनुवाद | इसे एक प्रारूप के रूप में मानें |
| कोई भाषा सूची नहीं | कोई कैप्शन ट्रैक नहीं | एक और वीडियो, या भाषण से पाठ में |
अनुवादित पंक्ति का अध्ययन या प्रकाशन करने से पहले, उपयोग करें सटीकता जांच। एक से अधिक भाषाओं में नोट्स के लिए, देखें कैप्शन से बहुभाषी नोट्स.
Youtube To Transcript कैसे फिट होता है
यूट्यूब से ट्रांसक्रिप्ट सपोर्टेड Chrome वॉच पेज़ पर प्लेयर के बगल में उपलब्ध कैप्शन सूची को बनाए रखता है। जब एक से अधिक ट्रैक होते हैं, तो आप भाषा चुन सकते हैं, टाइमस्टैम्प खोज सकते हैं, टेक्स्ट कॉपी कर सकते हैं, और सारांश, नोट्स, मुख्य अंतर्दृष्टि, कार्य वस्तुएं, और क्विज़ तैयार कर सकते हैं।
एक्सटेंशन एक भाषा नहीं जोड़ सकता जिसे YouTube ने प्रदान नहीं किया, और ऑटो-अनुवादित टेक्स्ट को वीडियो के खिलाफ जांच की आवश्यकता होती है। कैसे करें गाइड और गोपनीयता नीति इंस्टॉल करने से पहले।
संबंधित गाइड
- YouTube कैप्शन चालू करें
- कैप्शन बनाम ट्रांसक्रिप्ट
- YouTube पर ट्रांसक्रिप्ट दिखाएं
- फोन पर ट्रांसक्रिप्ट खोलें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
मैं YouTube पर कैप्शन भाषा कैसे बदलूं?
कंप्यूटर पर, सेटिंग्स खोलें, फिर सबटाइटल/सीसी पर जाएं, और एक भाषा चुनें। फोन पर, प्लेयर पर टैप करें, कैप्शन खोलें, और एक भाषा चुनें।
मेरी भाषा सूची में क्यों नहीं है?
उस वीडियो में आपकी भाषा में कोई ट्रैक नहीं है। यदि YouTube इसे दिखाता है तो ऑटो-ट्रांसलेट का उपयोग करें। यदि कैप्शन मेनू नहीं है, तो वीडियो में कोई कैप्शन ट्रैक नहीं है।
क्या ऑटो-ट्रांसलेट सबटाइटल ट्रैक के समान है?
नहीं। उस भाषा के लिए एक सूचीबद्ध सबटाइटल ट्रैक प्रकाशित किया गया था। ऑटो-ट्रांसलेट आपके लिए उत्पन्न होता है और गलत हो सकता है। उन्हें फिर से उपयोग करने से पहले महत्वपूर्ण पंक्तियों को फिर से सुनें।
क्या जब मैं कैप्शन भाषा बदलता हूं तो ट्रांसक्रिप्ट बदलता है?
हाँ। शो ट्रांसक्रिप्ट उस कैप्शन ट्रैक को सूचीबद्ध करता है जो चुना गया है। भाषा बदलें, फिर यदि सूची अभी भी पुरानी भाषा दिखाती है तो ट्रांसक्रिप्ट को फिर से खोलें।
क्या कोई एक्सटेंशन एक वीडियो का अनुवाद कर सकता है जिसमें कोई कैप्शन नहीं है?
नहीं। अनुवाद और ट्रांसक्रिप्ट दोनों एक कैप्शन ट्रैक से शुरू होते हैं जो YouTube के पास पहले से है। बिना कैप्शन वाले वीडियो में कैप्शन टूल में अनुवाद करने के लिए कुछ नहीं है।